Parc Blondlot – Nancy

En 1932 la famille Blondlot lègue la propriété à la ville de Nancy qui n’eut pour seule obligation que de le transformer en parc public. Situé prés de la gare de Nancy, au 4 quai Claude le Lorrain, le parc Blondlot occupe une surface de 65 ares et se compose de deux parties distinctes dont un parterre d’inspiration classique aux allées géométriques, situé à l'emplacement de l'ancienne maison, et un grand espace paysager aux lignes souples. Ce parc est agrémenté d’un kiosque, d’un bassin et d'une aire de jeux. Il recèle plusieurs arbres remarquables dont certains ont été plantés au début du XXème siècle , châtaignier, ginkgo, frêne à fleurs, sophora du japon, magnolia, cèdre de l’Atlas, arbre aux mouchoirs.

In 1932, the Blondlot family bequeathed the property to the city of Nancy, whose only obligation was to transform it into a public park. Located near Nancy station, at 4 quai Claude le Lorrain, the 65-acre Blondlot park comprises two distinct sections: a classically inspired parterre with geometric paths, on the site of the former house, and a large landscaped area with soft lines. The park features a kiosk, a pond and a playground. It boasts a number of remarkable trees, some of which were planted in the early 20th century: chestnut, ginkgo, flowering ash, Japanese sophora, magnolia, Atlas cedar and handkerchief tree.

Im Jahr 1932 vermachte die Familie Blondlot den Besitz der Stadt Nancy, deren einzige Verpflichtung es war, den Park in einen öffentlichen Park umzuwandeln. Der Blondlot-Park befindet sich in der Nähe des Bahnhofs von Nancy, am 4 Quai Claude le Lorrain. Er umfasst eine Fläche von 65 Ar und besteht aus zwei verschiedenen Teilen: einem klassisch inspirierten Parterre mit geometrischen Wegen, das sich an der Stelle des alten Hauses befindet, und einem großen Landschaftsbereich mit weichen Linien. Der Park ist mit einem Pavillon, einem Teich und einem Spielplatz ausgestattet. Jahrhunderts gepflanzt wurden: Kastanie, Ginkgo, Blumenesche, japanische Sophora, Magnolie, Atlaszeder, Taschentuchbaum.

In 1932 liet de familie Blondlot het landgoed na aan de stad Nancy, die als enige verplichting had om er een openbaar park van te maken. Het Blondlot park, gelegen in de buurt van het station van Nancy, aan de Quai Claude le Lorrain 4, heeft een oppervlakte van 65 are en bestaat uit twee verschillende delen: een klassiek geïnspireerd bloemperk met geometrische paden, gelegen op de plek van het voormalige huis, en een groot aangelegd gebied met zachte lijnen. Het park beschikt over een kiosk, een vijver en een speeltuin. Het herbergt een aantal opmerkelijke bomen, waarvan sommige werden geplant in het begin van de 20e eeuw: kastanje, ginkgo, bloeiende es, Japanse sophora, magnolia, Atlasceder en zakdoekjesboom.

En 1932, la familia Blondlot legó la propiedad a la ciudad de Nancy, cuya única obligación era transformarla en parque público. Situado cerca de la estación de Nancy, en el número 4 del Quai Claude le Lorrain, el parque Blondlot ocupa una superficie de 65 áreas y se compone de dos partes bien diferenciadas: un parterre de inspiración clásica con caminos geométricos, situado en el emplazamiento de la antigua casa, y una gran zona ajardinada de líneas suaves. El parque cuenta con un quiosco, un estanque y una zona de juegos. Alberga numerosos árboles notables, algunos de ellos plantados a principios del siglo XX: castaño, ginkgo, fresno de flor, sófora japonesa, magnolia, cedro del Atlas y árbol del pañuelo.

Nel 1932, la famiglia Blondlot lasciò la proprietà in eredità alla città di Nancy, il cui unico obbligo era quello di trasformarla in un parco pubblico. Situato nei pressi della stazione di Nancy, al numero 4 di Quai Claude le Lorrain, il parco Blondlot si estende su una superficie di 65 are ed è composto da due parti distinte: un'aiuola di ispirazione classica con sentieri geometrici, situata sul sito della vecchia casa, e un'ampia area paesaggistica dalle linee morbide. Il parco ospita un chiosco, uno stagno e un'area giochi. Ospita una serie di alberi notevoli, alcuni dei quali sono stati piantati all'inizio del XX secolo: castagno, ginkgo, frassino da fiore, sophora giapponese, magnolia, cedro dell'Atlante e albero dei fazzoletti.