Maison Jean Prouvé – Ville de Nancy – Nancy

La maison personnelle et le « bureau » des Ateliers, situé en contrebas dans le jardin, sont parmi les constructions les plus personnelles de Jean Prouvé. Lieux de vie et de travail, mais également lieux témoins et représentatifs de ses recherches permanentes, ils sont classés monuments historiques depuis 1987. Les visites guidées ont lieu à 14h15, 15h15 et 16h15. (sur réservation en ligne obligatoire : https://agenda-musees-nancy.tickeasy.com paiement sur place ou par le service des publics (lundi-vendredi) au 03 83 85 30 01 / [email protected]

Jean Prouvé's personal home and the Ateliers "office" below in the garden are among his most personal buildings. Living and working spaces, but also witness to and representative of his ongoing research, they have been listed as historic monuments since 1987. Guided tours at 2:15pm, 3:15pm and 4:15pm. (online booking required: https://agenda-musees-nancy.tickeasy.com payment on site or through the visitors' service (Monday-Friday) on 03 83 85 30 01 / [email protected]

Das persönliche Haus und das "Büro" der Ateliers, das sich unterhalb im Garten befindet, gehören zu den persönlichsten Bauten von Jean Prouvé. Als Orte des Lebens und der Arbeit, aber auch als Zeugen und Repräsentanten seiner ständigen Forschungen, stehen sie seit 1987 unter Denkmalschutz. Die Führungen finden um 14.15 Uhr, 15.15 Uhr und 16.15 Uhr statt. (bei obligatorischer Online-Reservierung: https://agenda-musees-nancy.tickeasy.com zahlung vor Ort oder über die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit (Montag-Freitag) unter 03 83 85 30 01 / [email protected]

Het persoonlijke huis van Jean Prouvé en het "kantoor" van de Ateliers, beneden in de tuin, behoren tot zijn meest persoonlijke gebouwen. Als woon- en werkplek, maar ook als getuige en representant van zijn voortdurende onderzoek, staan ze sinds 1987 op de monumentenlijst. Rondleidingen vinden plaats om 14.15, 15.15 en 16.15 uur. (online reserveren verplicht: https://agenda-musees-nancy.tickeasy.com betaling ter plaatse of via de bezoekersdienst (maandag-vrijdag) op 03 83 85 30 01 / [email protected]

La casa personal de Jean Prouvé y la "oficina" de los Ateliers, situada más abajo, en el jardín, figuran entre sus edificios más personales. Como lugares para vivir y trabajar, pero también para presenciar y representar sus continuas investigaciones, están catalogados como monumentos históricos desde 1987. Las visitas guiadas tienen lugar a las 14.15, 15.15 y 16.15 horas. (reserva obligatoria en línea: https://agenda-musees-nancy.tickeasy.com pago in situ o a través del servicio de visitas (de lunes a viernes) en el 03 83 85 30 01 / [email protected]

La casa personale di Jean Prouvé e l'"ufficio" degli Atelier, situato in basso nel giardino, sono tra i suoi edifici più personali. In quanto luoghi di vita e di lavoro, ma anche di testimonianza e rappresentazione della sua continua ricerca, sono stati classificati come monumenti storici dal 1987. Le visite guidate si svolgono alle 14.15, 15.15 e 16.15. (prenotazione obbligatoria online: https://agenda-musees-nancy.tickeasy.com pagamento in loco o tramite il servizio visitatori (lunedì-venerdì) al numero 03 83 85 30 01 / [email protected]