Jardin Paul Verlaine – Nancy

Le Jardin Paul Verlaine est une succession d'ambiances et d'architectures végétales qui conduisent le visiteur de l'avenue de Boufflers à l'avenue Anatole France. Après être passé sous la façade avenue de Boufflers conservée en mémoire du site, découvrez un parvis en forme d'hémicycle sur lequel des îlots de verdure se détachent, véritables petits paravents transparents qui découvrent peu à peu l'allée centrale. Puis, débute le long de cette allée, l'aire de jeux et le jardin du petit Poucet puis plus loin, la forêt de bouleaux, le potager et le jardin des hautes herbes. Suivez votre inspiration pour investir ce nouveau havre de verdure du quartier Poincaré – Foch – Anatole France. Ce jardin est labellisé au titre de "Tourisme et Handicap". En effet, des travaux ont été réalisés afin que cet endroit prenne particulièrement en compte l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite et aux malvoyants.

The Paul Verlaine Garden is a succession of atmospheres and plant architectures that lead the visitor from the Avenue de Boufflers to the Avenue Anatole France. After passing under the Avenue de Boufflers facade preserved in memory of the site, discover a hemicycle-shaped forecourt on which islands of greenery stand out, veritable small transparent screens that gradually reveal the central alley. Then, along this alleyway starts the playground and the "petit Poucet" garden, then further on, the birch forest, the vegetable garden and the tall grass garden. Follow your inspiration to invest this new green haven in the Poincaré – Foch – Anatole France district. This garden is labeled under the title of "Tourism and Disability". Indeed, work has been carried out to ensure that this place takes particular account of accessibility for people with reduced mobility and the visually impaired.

Der Jardin Paul Verlaine ist eine Abfolge von Stimmungen und Pflanzenarchitekturen, die den Besucher von der Avenue de Boufflers zur Avenue Anatole France führen. Nachdem Sie unter der Fassade der Avenue de Boufflers hindurchgegangen sind, die als Erinnerung an den Ort erhalten geblieben ist, entdecken Sie einen halbkreisförmigen Vorplatz, auf dem sich grüne Inseln abheben, kleine transparente Paravents, die nach und nach die zentrale Allee freigeben. Entlang dieser Allee beginnt der Spielplatz und der Garten des kleinen Däumlings und weiter hinten der Birkenwald, der Gemüsegarten und der Garten der hohen Kräuter. Folgen Sie Ihrer Inspiration, um diese neue grüne Oase im Viertel Poincaré – Foch – Anatole France zu erobern. Dieser Garten ist mit dem Label "Tourisme et Handicap" ausgezeichnet. In der Tat wurden Arbeiten durchgeführt, damit dieser Ort besonders die Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität und für Sehbehinderte berücksichtigt.

De tuin van Paul Verlaine is een opeenvolging van sferen en plantenarchitectuur die de bezoeker leidt van de Avenue de Boufflers naar de Avenue Anatole France. Nadat u onder de gevel van de Boufflerslaan bent doorgelopen, die als herinnering aan de locatie bewaard is gebleven, ontdekt u een halfrond voorplein waarop eilandjes van groen te zien zijn, echte doorzichtige schermpjes die geleidelijk de centrale laan onthullen. Dan beginnen langs dit pad de speeltuin en de tuin van Klein Duimpje, en verderop het berkenbos, de moestuin en de hoge grastuin. Volg uw inspiratie om te investeren in deze nieuwe groene oase in de wijk Poincaré – Foch – Anatole France. Deze tuin heeft het label "Toerisme en Handicap" gekregen. Dit gebied is namelijk bijzonder toegankelijk gemaakt voor personen met beperkte mobiliteit en slechtzienden.

El jardín Paul Verlaine es una sucesión de ambientes y arquitectura vegetal que conducen al visitante desde la avenida de Boufflers hasta la avenida Anatole France. Tras pasar por debajo de la fachada de la Avenue de Boufflers, que se ha conservado como recuerdo del lugar, descubrirá un patio delantero en forma de hemiciclo en el que destacan islas de vegetación, verdaderas pequeñas pantallas transparentes que revelan poco a poco la avenida central. A continuación, a lo largo de este camino, comienzan el parque infantil y el jardín del pequeño Pulgarcito, y más adelante, el bosque de abedules, el huerto y el jardín de hierbas altas. Siga su inspiración para invertir en este nuevo remanso de verdor en el barrio Poincaré – Foch – Anatole France. Este jardín ha sido galardonado con la etiqueta de "Turismo y Handicap". De hecho, se ha trabajado para que esta zona sea especialmente accesible para las personas con movilidad reducida y los discapacitados visuales.

Il Giardino Paul Verlaine è un susseguirsi di atmosfere e architetture vegetali che conducono il visitatore da Avenue de Boufflers ad Avenue Anatole France. Dopo essere passati sotto la facciata dell'Avenue de Boufflers, conservata come ricordo del sito, si scopre un piazzale a forma di emiciclo su cui spiccano isole di verde, veri e propri piccoli schermi trasparenti che svelano gradualmente il viale centrale. Poi, lungo questo sentiero, iniziano il parco giochi e il giardino di Pollicino, e più avanti il bosco di betulle, l'orto e il giardino di erba alta. Seguite la vostra ispirazione per investire in questa nuova oasi di verde nel quartiere Poincaré – Foch – Anatole France. Questo giardino ha ottenuto il marchio "Turismo e Handicap". Infatti, sono stati effettuati lavori per garantire che quest'area sia particolarmente accessibile alle persone con mobilità ridotta e agli ipovedenti.