Le village de Boyardville – Saint-Georges-d'Oléron

Boyardville est une petite bourgade paisible de bord de mer, sortie de terre en 1803, au moment de l’édification de Fort Boyard, situé à quelques kilomètres au large seulement.

Boyardville is a small and peaceful seaside town, which emerged in 1803, at the time of the construction of Fort Boyard, located only a few kilometers offshore.

Boyardville ist eine kleine, ruhige Stadt am Meer, die 1803 aus dem Boden gestampft wurde, als das nur wenige Kilometer entfernte Fort Boyard errichtet wurde.

Boyardville is een klein, rustig stadje aan zee, dat in 1803 ontstond toen Fort Boyard enkele mijlen uit de kust werd gebouwd.

Boyardville es una pequeña y tranquila ciudad costera que surgió en 1803, cuando se construyó el Fuerte Boyard a pocas millas de la costa.

Boyardville è una piccola e tranquilla cittadina di mare, sorta nel 1803 con la costruzione di Fort Boyard a poche miglia dalla costa.