Obermodern – Obermodern-Zutzendorf

Obermodern-Zutzendorf est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. La commune, initialement dénommée Obermodern, s'est appelée Modern du 1er janvier 1974 au 17 avril 1983 à la suite de sa fusion-association avec le village de Zutzendorf, pour devenir finalement Obermodern-Zutzendorf.

Obermodern-Zutzendorf is a French commune in the Bas-Rhin department of the Grand Est region. The commune is located in the historical and cultural region of Alsace. Initially named Obermodern, the commune was called Modern from January 1, 1974 to April 17, 1983, when it merged with the village of Zutzendorf to become Obermodern-Zutzendorf.

Obermodern-Zutzendorf ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Die Gemeinde liegt in der historischen und kulturellen Region Elsass. Die Gemeinde, die ursprünglich Obermodern hieß, nannte sich vom 1. Januar 1974 bis zum 17. April 1983 nach ihrer Fusion-Assoziation mit dem Dorf Zutzendorf Modern, bis sie schließlich zu Obermodern-Zutzendorf wurde.

Obermodern-Zutzendorf is een Franse gemeente in het departement Bas-Rhin, in de regio Grand Est. De gemeente ligt in de historische en culturele regio Elzas. De gemeente heette aanvankelijk Obermodern, maar heette van 1 januari 1974 tot 17 april 1983 Modern na de fusie met het dorp Zutzendorf, voordat het uiteindelijk Obermodern-Zutzendorf werd.

Obermodern-Zutzendorf es una comuna francesa del departamento de Bajo Rin, en la región de Gran Este. Se encuentra en la región histórica y cultural de Alsacia. Inicialmente llamada Obermodern, la comuna pasó a llamarse Moderna del 1 de enero de 1974 al 17 de abril de 1983, tras su fusión con el pueblo de Zutzendorf, antes de convertirse finalmente en Obermodern-Zutzendorf.

Obermodern-Zutzendorf è un comune francese del dipartimento del Basso Reno, nella regione del Grand Est. Si trova nella regione storica e culturale dell'Alsazia. Inizialmente chiamato Obermodern, il comune è stato chiamato Modern dal 1° gennaio 1974 al 17 aprile 1983 in seguito alla fusione con il villaggio di Zutzendorf, prima di diventare definitivamente Obermodern-Zutzendorf.