Zutzendorf – Obermodern-Zutzendorf

Charmant village qui fut associé à Obermodern en 1973. Zutzendorf abrite plusieurs maisons à colombage de style « Schini », du nom de la famille de charpentiers d'origine suisse installés dans le village.

A charming village that became part of Obermodern in 1973. Zutzendorf is home to several half-timbered houses in the "Schini" style, named after the family of Swiss carpenters who settled in the village.

Charmantes Dorf, das 1973 mit Obermodern verbunden wurde. Zutzendorf beherbergt mehrere Fachwerkhäuser im "Schini"-Stil, benannt nach der Zimmermannsfamilie schweizerischer Herkunft, die sich im Dorf niedergelassen hat.

Dit charmante dorpje werd in 1973 onderdeel van Obermodern. Zutzendorf herbergt een aantal vakwerkhuizen in de "Schini"-stijl, genoemd naar de familie van Zwitserse timmerlieden die zich in het dorp vestigden.

Este encantador pueblo pasó a formar parte de Obermodern en 1973. Zutzendorf alberga numerosas casas con entramado de madera de estilo "Schini", llamado así por la familia de carpinteros suizos que se instaló en el pueblo.

Questo incantevole villaggio è entrato a far parte di Obermodern nel 1973. Zutzendorf ospita numerose case a graticcio in stile "Schini", dal nome della famiglia di falegnami svizzeri che si stabilì nel villaggio.