Neubois – Neubois

Dominé par le Schlossberg, Neubois possède sur son ban le Château du Frankenbourg, ancienne demeure des comtes Werde et de l'évêché de Strasbourg. A noter que ce château est entouré d'un mur païen semblable à celui du Mont Sainte Odile.

Dominated by the Schlossberg, Neubois is home to the Château du Frankenbourg, former residence of the Counts Werde and the Bishopric of Strasbourg. The castle is surrounded by a pagan wall similar to that of Mont Sainte Odile.

Überragt vom Schlossberg, besitzt Neubois auf seinem Ban das Schloss Frankenbourg, den ehemaligen Wohnsitz der Grafen Werde und des Bistums Straßburg. Bemerkenswert ist, dass diese Burg von einer heidnischen Mauer umgeben ist, die der des Mont Sainte Odile ähnelt.

Neubois wordt overzien door de Schlossberg en herbergt het Château du Frankenbourg, de voormalige residentie van de graven Werde en het bisdom Straatsburg. Dit kasteel is omringd door een heidense muur die lijkt op die van de Mont Sainte Odile.

Dominado por el Schlossberg, Neubois alberga el castillo de Frankenbourg, antigua residencia de los condes Werde y del obispado de Estrasburgo. Este castillo está rodeado por una muralla pagana similar a la del Monte Sainte Odile.

Dominato dallo Schlossberg, Neubois ospita il Château du Frankenbourg, antica residenza dei conti Werde e del vescovato di Strasburgo. Questo castello è circondato da un muro pagano simile a quello di Mont Sainte Odile.