Nécropole nationale de Marissel à Beauvais – Beauvais

La nécropole militaire française de Beauvais a été créée le 20 janvier 1922 avec une superficie de 5655 m2. Elle regroupe les cimetières provisoires des communes de Beauvais, Grandvillers, et Cempuis (60) et fait partie des 15 nécropoles nationales de l'Oise. Les militaires des 2 guerres se côtoient avec toutefois une majorité de soldats de la 1ère guerre mondiale (1914/1918). 4 nations sont représentées (Français, Russe, Polonais, Belge) ainsi que les pays du Commonwealth. La nécropole possède également un ossuaire avec 10 soldats et 8 victimes civile de guerre (1939/1945) pour un total de 1348 corps.

The French military necropolis of Beauvais was created on January 20, 1922 with a surface area of 5655 m2. It groups together the temporary cemeteries of the communes of Beauvais, Grandvillers, and Cempuis (60) and is one of the 15 national necropolises of the Oise. Soldiers from the two wars are buried side by side, with a majority of soldiers from the First World War (1914-1918). 4 nations are represented (French, Russian, Polish, Belgian) as well as the Commonwealth countries. The necropolis also has an ossuary with 10 soldiers and 8 civilian victims of war (1939/1945) for a total of 1348 bodies.

Die französische Militärnekropole von Beauvais wurde am 20. Januar 1922 mit einer Fläche von 5655 m2 eingerichtet. Sie umfasst die provisorischen Friedhöfe der Gemeinden Beauvais, Grandvillers und Cempuis (60) und gehört zu den 15 nationalen Nekropolen des Departements Oise. Hier finden sich Soldaten aus beiden Kriegen, wobei die Mehrheit jedoch aus Soldaten des Ersten Weltkriegs (1914/1918) besteht. es sind vier Nationen vertreten (Franzosen, Russen, Polen, Belgier) sowie die Länder des Commonwealth. Die Nekropole verfügt auch über ein Beinhaus mit 10 Soldaten und 8 zivilen Kriegsopfern (1939/1945) mit insgesamt 1348 Leichen.

De Franse militaire necropolis van Beauvais werd opgericht op 20 januari 1922 met een oppervlakte van 5655 m2. Het groepeert de tijdelijke begraafplaatsen van de gemeenten Beauvais, Grandvillers en Cempuis (60) en is een van de 15 nationale necropolissen van de Oise. Soldaten uit de twee oorlogen liggen naast elkaar begraven, hoewel de meerderheid uit de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) komt. 4 naties zijn vertegenwoordigd (Frans, Russisch, Pools, Belgisch) evenals de landen van het Gemenebest. De necropolis heeft ook een ossuarium met 10 soldaten en 8 burgerslachtoffers van de oorlog (1939/1945) voor een totaal van 1348 lichamen.

La necrópolis militar francesa de Beauvais fue creada el 20 de enero de 1922 con una superficie de 5655 m2. Agrupa los cementerios temporales de los municipios de Beauvais, Grandvillers y Cempuis (60) y es una de las 15 necrópolis nacionales del Oise. Los soldados de las dos guerras están enterrados juntos, aunque la mayoría son de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). están representadas 4 naciones (francesa, rusa, polaca y belga), así como los países de la Commonwealth. La necrópolis también cuenta con un osario con 10 soldados y 8 víctimas civiles de la guerra (1939/1945) para un total de 1348 cuerpos.

La necropoli militare francese di Beauvais è stata creata il 20 gennaio 1922 con una superficie di 5655 m2. Raggruppa i cimiteri temporanei dei comuni di Beauvais, Grandvillers e Cempuis (60) ed è una delle 15 necropoli nazionali dell'Oise. I soldati delle due guerre sono sepolti l'uno accanto all'altro, anche se la maggior parte sono della Prima guerra mondiale (1914-1918). sono rappresentate 4 nazioni (francese, russa, polacca, belga) e i paesi del Commonwealth. La necropoli ospita anche un ossario con 10 soldati e 8 vittime civili della guerra (1939/1945) per un totale di 1348 corpi.