MUSÉE SAINT PIERRE FOURIER – Mattaincourt

Musée de Saint Pierre Fourier À l’ombre de la Basilique, près du « Puits du Miracle », le Musée Saint Pierre Fourier s’abrite dans l’ancien presbytère qui fut celui de Saint Pierre Fourier de 1597 à 1632. Sa chambre a gardé de cette époque la configuration « alcôve chambre », bien que les boiseries aient été remplacées au XVIII ème siècle. Sont contemporains de Saint Pierre FOURIER : le plancher, les céramiques de la cheminée, les poutres, les murs de pierres… À côté sont rassemblés, les rares vestiges de l’ancienne Eglise qui fut celle du curé Fourier : clé de voute, chapiteau… A l’étage supérieur, une exposition est consacrée au parcours de vie de Saint Pierre Fourier, sous une superbe charpente refaite en 1988 à la façon du XVII ème siècle. Livret explicatif et audiovisuel. Visite uniquement sur rendez vous

Museum of Saint Pierre Fourier In the shadow of the Basilica, near the "Miracle Well", the Saint Pierre Fourier Museum is housed in the former presbytery which was the home of Saint Pierre Fourier from 1597 to 1632. His room has kept its "alcove room" configuration, although the woodwork was replaced in the 18th century. The floor, the ceramics of the fireplace, the beams, the stone walls… Next to it are gathered the rare vestiges of the old church which was the parish priest Fourier's church: keystone, capital… On the upper floor, an exhibition is dedicated to the life of Saint Pierre Fourier, under a superb frame redone in 1988 in the manner of the XVII th century. Explanatory booklet and audiovisual. Visit only by appointment

Museum von Saint Pierre Fourier Im Schatten der Basilika, in der Nähe des "Brunnens des Wunders", befindet sich das Museum Saint Pierre Fourier im ehemaligen Pfarrhaus, das Saint Pierre Fourier von 1597 bis 1632 bewohnte. Sein Zimmer hat aus dieser Zeit noch immer die Form eines Alkovenzimmers, auch wenn die Holzvertäfelung im 18. Aus der Zeit des Heiligen Pierre Fourier stammen der Fußboden, die Keramiken des Kamins, die Balken, die Steinmauern… Daneben sind die seltenen Überreste der alten Kirche, in der der Pfarrer Fourier lebte, gesammelt: Schlussstein, Kapitell… Im Obergeschoss ist eine Ausstellung dem Lebensweg des Heiligen Pierre Fourier gewidmet, unter einem prächtigen Gebälk, das 1988 im Stil des 17. Jahrhunderts erneuert wurde. Jahrhundert. Erklärende Broschüre und audiovisuelle Medien. Besichtigung nur nach vorheriger Anmeldung

Museum van Saint Pierre Fourier In de schaduw van de Basiliek, vlakbij de "Wonderput", is het Museum van Sint Peter Fourier ondergebracht in de voormalige pastorie die van 1597 tot 1632 toebehoorde aan Sint Peter Fourier. Zijn kamer heeft zijn "alkoof" configuratie uit die periode behouden, hoewel het houtwerk in de 18e eeuw werd vervangen. De vloer, het keramiek van de schouw, de balken, de stenen muren… Daarnaast zijn er de zeldzame overblijfselen van de oude kerk van pastoor Fourier: sluitsteen, kapiteel… Op de bovenverdieping is een tentoonstelling gewijd aan het leven van Saint Pierre Fourier, onder een prachtige dakconstructie die in 1988 in de stijl van de 17e eeuw is herbouwd. Verklarend boekje en audiovisueel. Bezoek alleen op afspraak

Museo de Saint Pierre Fourier A la sombra de la Basílica, cerca del "Pozo Milagroso", el Museo de San Pedro Fourier se encuentra en el antiguo presbiterio que perteneció a San Pedro Fourier de 1597 a 1632. Su habitación ha conservado su configuración de "cuarto de alcoba" de aquella época, aunque la carpintería fue sustituida en el siglo XVIII. El suelo, la cerámica de la chimenea, las vigas, las paredes de piedra, etc. son contemporáneos de Saint Pierre Fourier Junto a ella se encuentran los raros restos de la antigua iglesia, que fue la casa del padre Fourier: piedra angular, capitel.. En la planta superior, una exposición está dedicada a la vida de Saint Pierre Fourier, bajo una magnífica estructura de techo rehecha en 1988 al estilo del siglo XVII. Folleto explicativo y audiovisual. Visita con cita previa

Museo di Saint Pierre Fourier All'ombra della Basilica, vicino al "Pozzo dei Miracoli", il Museo di San Pietro Fourier è ospitato nell'ex presbiterio, appartenuto a San Pietro Fourier dal 1597 al 1632. La sua stanza ha mantenuto la configurazione di "camera alcova" di quel periodo, anche se la boiserie è stata sostituita nel XVIII secolo. Il pavimento, le ceramiche del camino, le travi, le pareti in pietra, ecc. sono tutti contemporanei a Saint Pierre Fourier Accanto ad essa si trovano i rari resti dell'antica chiesa, che fu la casa di padre Fourier: chiave di volta, capitello? Al piano superiore, una mostra è dedicata alla vita di Saint-Pierre Fourier, sotto una superba struttura del tetto rifatta nel 1988 nello stile del XVII secolo. Opuscolo esplicativo e audiovisivo. Visita solo su appuntamento