MAISON NATALE DE SAINT PIERRE FOURIER – Mirecourt

Maison Natale de Saint Pierre Fourier Pierre Fourier est né à Mirecourt le 30 novembre 1565 et y a passé ses quinze premières années. Son père était commerçant drapier à Mirecourt, devenu veuf en 1582, il se remaria avec une demoiselle Guérin. Sa ville natale a donné pour glorifier son souvenir et lui manifester sa reconnaissance, son nom à la ruelle où il est né et a dressé dans la partie moyenne de la rue Basse une statue en marbre donnée par Madame Carrière née Aubry. Uniquement visite des extérieurs.

Birthplace of Saint Pierre Fourier Pierre Fourier was born in Mirecourt on November 30, 1565 and spent his first fifteen years there. His father was a cloth merchant in Mirecourt, widowed in 1582, he remarried to a Miss Guérin. To glorify his memory and show his gratitude, his native town gave its name to the alley where he was born and erected a marble statue in the middle of the rue Basse, given by Madame Carrière née Aubry. Only visit of the exterior.

Geburtshaus des Heiligen Pierre Fourier Pierre Fourier wurde am 30. November 1565 in Mirecourt geboren und verbrachte dort seine ersten fünfzehn Jahre. Sein Vater war Tuchhändler in Mirecourt. 1582 wurde er verwitwet und heiratete erneut ein Fräulein Guérin. Seine Heimatstadt benannte die Gasse, in der er geboren wurde, nach ihm und stellte im mittleren Teil der Rue Basse eine Marmorstatue auf, die von Madame Carrière, geborene Aubry, gestiftet wurde, um sein Andenken zu verherrlichen und ihm ihre Dankbarkeit zu zeigen. Nur Besichtigung der Außenanlagen.

Geboorteplaats van Saint Pierre Fourier Pierre Fourier werd op 30 november 1565 in Mirecourt geboren en bracht er zijn eerste vijftien jaar door. Zijn vader was een lakenkoopman in Mirecourt, die in 1582 weduwnaar werd en hertrouwde met een juffrouw Guérin. Om zijn nagedachtenis te verheerlijken en zijn dankbaarheid te tonen, gaf zijn geboortestad zijn naam aan de steeg waar hij geboren was en richtte een marmeren standbeeld op in het midden van de rue Basse, geschonken door Madame Carrière née Aubry. Alleen bezoek van de buitenkant.

Lugar de nacimiento de Saint Pierre Fourier Pierre Fourier nació en Mirecourt el 30 de noviembre de 1565 y pasó allí sus primeros quince años. Su padre era un comerciante de telas en Mirecourt, que enviudó en 1582 y se volvió a casar con una señorita Guérin. Para glorificar su memoria y mostrar su gratitud, su ciudad natal dio su nombre al callejón donde nació y erigió una estatua de mármol en medio de la rue Basse, donada por Madame Carrière née Aubry. Sólo se puede visitar el exterior.

Luogo di nascita di Saint Pierre Fourier Pierre Fourier nacque a Mirecourt il 30 novembre 1565 e vi trascorse i suoi primi quindici anni di vita. Il padre era un commerciante di stoffe di Mirecourt, rimasto vedovo nel 1582 e risposatosi con la signorina Guérin. Per glorificare la sua memoria e dimostrare la sua gratitudine, la sua città natale ha dato il nome al vicolo in cui era nato e ha eretto una statua di marmo al centro della rue Basse, donata da Madame Carrière nata Aubry. È possibile visitare solo l'esterno.