Musée Jeanne d'Aboville de La Fère – La Fère

Figurant parmi les joyaux de l’art axonais, le musée Jeanne d’Aboville de La Fère présente une collection de peinture exceptionnelle rassemblée par une comtesse du XIXe siècle et offerte à sa ville natale. Comprenant des pièces rares du Siècle d’or hollandais et de la Renaissance nordique, la visite du musée vous conduira dans l’atmosphère feutrée des ateliers des contemporains de Rembrandt. Egalement pourvu d’une riche collection italienne, vous pourrez vous plonger dans une ambiance brillante tout en contraste, avant de découvrir la peinture fastueuse du XVIIIe siècle français également présente. Etonnante par sa diversité, la collection par ses thèmes familiers et un gout profond pour la nature est facile d’accès en famille ou entre amis, elle étonnera le connaisseur et sera une initiation à l’Art pour les plus jeunes. Le musée possède également un département d’archéologie locale, venez découvrir ses merveilles, qu’il s’agisse des ossements de mammouths laineux ou de notre statue de gladiateur celtique unique au monde !

The Jeanne d'Aboville Museum in La Fère is one of the jewels of art in the Aube region. It presents an exceptional collection of paintings assembled by a 19th century countess and donated to her native town. Including rare pieces from the Dutch Golden Age and the Nordic Renaissance, the visit of the museum will lead you into the cozy atmosphere of the workshops of Rembrandt's contemporaries. Also equipped with a rich Italian collection, you will be able to immerse yourself in a brilliant atmosphere full of contrasts, before discovering the sumptuous paintings of the 18th century in France. Surprising in its diversity, the collection with its familiar themes and a deep taste for nature is easy to access with family or friends, it will surprise the connoisseur and will be an initiation to Art for the youngest. The museum also has a department of local archaeology, come and discover its wonders, whether it is the bones of woolly mammoths or our statue of a Celtic gladiator, unique in the world!

Das Musée Jeanne d'Aboville in La Fère zählt zu den Juwelen der Kunst in Axon und zeigt eine außergewöhnliche Gemäldesammlung, die eine Gräfin im 19. Jahrhundert zusammengetragen und ihrer Heimatstadt geschenkt hat. Mit seltenen Stücken aus dem Goldenen Zeitalter der Niederlande und der nordischen Renaissance führt Sie der Besuch des Museums in die heimelige Atmosphäre der Ateliers von Rembrandts Zeitgenossen. Die reiche italienische Sammlung bietet eine brillante und kontrastreiche Atmosphäre, bevor Sie die prunkvolle Malerei des 18. Jahrhunderts in Frankreich entdecken. Die Sammlung ist erstaunlich vielfältig und bietet mit ihren vertrauten Themen und dem tiefen Geschmack für die Natur einen leichten Zugang für die ganze Familie oder Freunde, sie wird den Kenner überraschen und für die Jüngsten eine Einführung in die Kunst sein. Das Museum verfügt auch über eine Abteilung für lokale Archäologie. Entdecken Sie die Wunder dieser Abteilung, seien es die Knochen des Wollmammuts oder unsere weltweit einzigartige keltische Gladiatorenstatue!

Het museum Jeanne d'Aboville in La Fère is een van de juweeltjes van de kunst in de Aube en presenteert een uitzonderlijke collectie schilderijen die door een 19e-eeuwse gravin is bijeengebracht en aan haar geboortestad is geschonken. Met zeldzame stukken uit de Hollandse Gouden Eeuw en de Noordse Renaissance brengt een bezoek aan het museum u in de verstilde sfeer van de ateliers van Rembrandts tijdgenoten. Het museum heeft ook een rijke Italiaanse collectie, waar u zich kunt onderdompelen in een schitterende sfeer vol contrasten, voordat u in Frankrijk de weelderige schilderijen uit de 18e eeuw ontdekt. Verrassend divers, is de collectie met haar vertrouwde thema's en een diepe smaak voor de natuur gemakkelijk toegankelijk voor families en vrienden, en zal de kenner verrassen en een introductie tot kunst zijn voor de jongsten. Het museum heeft ook een afdeling lokale archeologie, kom en ontdek de wonderen, of het nu de botten van wolharige mammoeten zijn of ons standbeeld van een Keltische gladiator, uniek in de wereld!

El Museo Jeanne d'Aboville de La Fère es una de las joyas del arte de Aube. Presenta una excepcional colección de pinturas reunidas por una condesa del siglo XIX y donadas a su ciudad natal. Con piezas raras del Siglo de Oro holandés y del Renacimiento nórdico, la visita al museo le llevará a la atmósfera silenciosa de los estudios de los contemporáneos de Rembrandt. El museo también cuenta con una rica colección italiana, en la que podrá sumergirse en un ambiente brillante y lleno de contrastes, antes de descubrir las suntuosas pinturas del siglo XVIII francés. Sorprendentemente diversa, la colección, con sus temas familiares y su profundo gusto por la naturaleza, es fácilmente accesible para las familias y los amigos y sorprenderá a los entendidos y será una introducción al arte para los más jóvenes. El museo también cuenta con un departamento de arqueología local, venga a descubrir sus maravillas, ya sean los huesos de mamuts lanudos o nuestra estatua de un gladiador celta, ¡única en el mundo!

Il Museo Jeanne d'Aboville di La Fère è uno dei fiori all'occhiello dell'arte dell'Aube e presenta un'eccezionale collezione di dipinti raccolti da una contessa del XIX secolo e donati alla sua città natale. Con pezzi rari del Secolo d'oro olandese e del Rinascimento nordico, la visita al museo vi porterà nell'atmosfera silenziosa degli studi dei contemporanei di Rembrandt. Il museo possiede anche una ricca collezione italiana, dove ci si può immergere in un'atmosfera brillante e piena di contrasti, prima di scoprire i sontuosi dipinti del XVIII secolo in Francia. Sorprendentemente varia, la collezione, con i suoi temi familiari e il suo gusto profondo per la natura, è facilmente accessibile a famiglie e amici e sorprenderà gli intenditori e sarà un'introduzione all'arte per i più giovani. Il museo ha anche un dipartimento di archeologia locale, venite a scoprire le sue meraviglie, che si tratti di ossa di mammut lanosi o della nostra statua di un gladiatore celtico, unica al mondo!