Maison de l'Abeille – Thézy-Glimont

Musée. Projection d'un film, explications et démonstration par un apiculteur professionnel. Découverte de la vie de l'abeille mellifère et des produits de la ruche : gelée royale, miel, polène, propolis. Ecole d'apiculture.

Museum. Projection of a film, explanations and demonstration by a professional beekeeper. Discovery of the life of the honey bee and the products of the hive: royal jelly, honey, polen, propolis. Beekeeping school.

Museum. Filmvorführung, Erklärungen und Vorführung durch einen professionellen Imker. Entdeckung des Lebens der Honigbiene und der Produkte aus dem Bienenstock: Gelee Royale, Honig, Polypen, Propolis. Imkerschule.

Museum. Vertoning van een film, uitleg en demonstratie door een professionele imker. Ontdekking van het leven van de honingbij en de producten van de bijenkorf: koninginnengelei, honing, polene, propolis. Bijenteeltschool.

Museo. Proyección de una película, explicaciones y demostración de un apicultor profesional. Descubrimiento de la vida de la abeja melífera y de los productos de la colmena: jalea real, miel, polen, propóleo. Escuela de apicultura.

Museo. Proiezione di un filmato, spiegazioni e dimostrazioni da parte di un apicoltore professionista. Scoperta della vita dell'ape e dei prodotti dell'alveare: pappa reale, miele, polene, propoli. Scuola di apicoltura.