Musée du Moteur de Saumur – Saumur

Collection originale de plus de 300 pièces, consacrée aux moteurs à combustion interne de tous types : de 1818 à nos jours, de 53 grammes à 21 tonnes, de 1 à 12 cylindres… Restaurées par des passionnés, ces pièces permettent une approche historique, technique et pédagogique du développement de l'énergie mécanique. En été, le Musée accueille une exposition artistique (Art & Moteurs).

Original collection of over 300 items, devoted to internal combustion engines of all types: from 1818 to the present day, from 53 grams to 21 tons, from 1 to 12 cylinders… Restored by enthusiasts, these pieces provide a historical, technical and educational approach to the development of mechanical energy. In summer, the Museum hosts an art exhibition (Art & Moteurs).

Original-Sammlung von über 300 Stücken, die Verbrennungsmotoren aller Art gewidmet sind: von 1818 bis heute, von 53 Gramm bis 21 Tonnen, von 1 bis 12 Zylindern… Diese von Liebhabern restaurierten Stücke ermöglichen einen historischen, technischen und pädagogischen Zugang zur Entwicklung der mechanischen Energie. Im Sommer beherbergt das Museum eine Kunstausstellung (Art & Moteurs).

Een originele collectie van meer dan 300 voorwerpen, gewijd aan alle soorten verbrandingsmotoren: van 1818 tot nu, van 53 gram tot 21 ton, van 1 tot 12 cilinders… Deze door liefhebbers gerestaureerde stukken geven een historisch, technisch en educatief inzicht in de ontwikkeling van mechanische energie. In de zomer organiseert het museum een kunsttentoonstelling (Art & Moteurs).

Una colección original de más de 300 piezas, dedicada a los motores de combustión interna de todo tipo: de 1818 a nuestros días, de 53 gramos a 21 toneladas, de 1 a 12 cilindros… Restauradas por aficionados, estas piezas ofrecen una visión histórica, técnica y pedagógica de la evolución de la energía mecánica. En verano, el Museo acoge una exposición de arte (Art & Moteurs).

Una collezione originale di oltre 300 pezzi, dedicata ai motori a combustione interna di tutti i tipi: dal 1818 a oggi, da 53 grammi a 21 tonnellate, da 1 a 12 cilindri… Restaurati da appassionati, questi oggetti offrono una visione storica, tecnica ed educativa dello sviluppo dell'energia meccanica. In estate, il Museo ospita una mostra d'arte (Art & Moteurs).