Musée des Automates

Le Musée rassemble une exposition de 2500 pièces dont l'intérieur d'une maison ancienne avec son lit clos, sa table rustique… Les automates retrace la vie en milieu rural au début du XXè siècle : le forgeron, le cordonnier, la journée de battage… Horaires d'ouverture : Du 1er avril au 30 octobre, de 14h à 18h, tous les jours sauf le lundi. Sur rendez-vous, hors période d'ouverture. Participation libre

Cultural Heritage

Das Museum umfasst eine Ausstellung mit 2500 Ausstellungsstücken, darunter das Innere eines alten Hauses mit einem geschlossenen Bett, einem rustikalen Tisch… Die Automaten zeigen das Leben auf dem Land zu Beginn des 20. Jahrhunderts: der Schmied, der Schuster, der Tag des Dreschens… Öffnungszeiten: Vom 1. April bis 30. Oktober, von 14 bis 18 Uhr, täglich außer montags. Außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Kostenlose Teilnahme

Cultureel erfgoed

El museo cuenta con una exposición de 2.500 objetos, entre ellos el interior de una casa antigua con su cama cerrada, su mesa rústica… Los autómatas recorren la vida en el campo a principios del siglo XX: el herrero, el zapatero, el día de la trilla… Horario de apertura: Del 1 de abril al 30 de octubre, de 14 a 18 horas, todos los días excepto los lunes. Con cita previa, fuera del periodo de apertura. Entrada gratuita

Il museo espone 2.500 oggetti, tra cui l'interno di una vecchia casa con il suo letto chiuso, il suo tavolo rustico… Gli automi ripercorrono la vita in campagna all'inizio del XX secolo: il fabbro, il calzolaio, la giornata di trebbiatura… Orari di apertura: Dal 1° aprile al 30 ottobre, dalle 14.00 alle 18.00, tutti i giorni tranne il lunedì. Su appuntamento, al di fuori del periodo di apertura. Ingresso libero