Le Monde des Automates – Saint-Claude

Un monde merveilleux et animé pour petits et grands. Une collection de plus de 90 automates en mouvement à découvrir dans une trentaine de tableaux. Personnages inspirés des Fables de Jean de La Fontaine, scènes de la vie quotidienne… Venez passer un moment magique empreint de nostalgie. Nous vous réservons notre meilleur accueil avec une ouverture toute l’année, une dépose aisée sur la place J. Faizant, la proximité des commerces et une aire de jeux pour les enfants à 50 mètres. À découvrir sur place également : • Le film "Wapusk Ours polaires" de Bruno et Dorota Sénéchal, photographes animaliers. L'aventure Wapusk se déroule dans le Nord Manitoba en hiver, au moment où les mamans ourses polaires sortent de leurs tanières avec leurs oursons qui voient le jour pour la toute première fois, photographiés et filmés sous des conditions extrêmes de températures (-57° Celsius). • La boutique "Les petites merveilles" en accès libre. Affichez fièrement votre amour pour la cité pipière : décoration, vaisselle, textile… De nombreux articles colorés, de création et fabrication françaises, en vente dans la boutique. • Galerie des Artistes : lieu ouvert et convivial dans lequel se côtoient et se succèdent peinture, sculpture, photographie, abstraction, figuration, matières et couleurs selon les artistes professionnels ou amateurs accueillis tout au long de l'année.

A marvellous, animated world for young and old. A collection of over 90 moving automata to discover in some thirty tableaux. Characters inspired by the Fables of Jean de La Fontaine, scenes from everyday life… Come and spend a magical moment filled with nostalgia. We look forward to welcoming you all year round, with easy drop-off on Place J. Faizant, close to the shops and a children's play area just 50 metres away. You can also discover – The film "Wapusk Ours polaires" by Bruno and Dorota Sénéchal, wildlife photographers. The Wapusk adventure takes place in northern Manitoba in winter, when mother polar bears emerge from their dens with their cubs, who are being born for the very first time, photographed and filmed in extreme temperatures (-57° Celsius). – Free access to the "Les petites merveilles" shop. Proudly display your love for the city of Pipière: decoration, crockery, textiles… Many colourful items, designed and made in France, on sale in the shop. – Galerie des Artistes: an open, friendly space where painting, sculpture, photography, abstraction, figurative art, materials and colours can be seen side by side by the professional and amateur artists who visit throughout the year.

Eine wunderbare, animierte Welt für Groß und Klein. Eine Sammlung von mehr als 90 bewegten Automaten, die es in etwa 30 Bildern zu entdecken gilt. Figuren, die von den Fabeln von Jean de La Fontaine inspiriert sind, Szenen aus dem täglichen Leben… Verbringen Sie einen magischen Moment, der von Nostalgie geprägt ist. Wir bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang mit ganzjähriger Öffnungszeit, einem einfachen Absetzen auf dem Platz J. Faizant, der Nähe zu den Geschäften und einem Kinderspielplatz in 50 Metern Entfernung. Ebenfalls vor Ort zu entdecken: – Den Film "Wapusk Ours polaires" von den Tierfotografen Bruno und Dorota Sénéchal. Das Wapusk-Abenteuer spielt im Winter im Norden Manitobas, als die Eisbärenmütter mit ihren Jungtieren, die zum allerersten Mal das Licht der Welt erblicken, aus ihren Höhlen kommen und unter extremen Temperaturbedingungen (-57° Celsius) fotografiert und gefilmt werden. – Der frei zugängliche Shop "Les petites merveilles" (Die kleinen Wunder). Zeigen Sie stolz Ihre Liebe zur Stadt der Pipelines: Dekoration, Geschirr, Textilien… Zahlreiche farbenfrohe Artikel aus französischer Kreation und Herstellung, die in der Boutique verkauft werden. – Galerie des Artistes: Ein offener und geselliger Ort, an dem Malerei, Skulptur, Fotografie, Abstraktion, Figuration, Materialien und Farben nebeneinander und nacheinander ausgestellt werden, je nach den professionellen oder Amateurkünstlern, die das ganze Jahr über aufgenommen werden.

Een wonderlijke, geanimeerde wereld voor jong en oud. Een verzameling van meer dan 90 bewegende automaten om te ontdekken in een dertigtal tableaus. Personages geïnspireerd op de fabels van Jean de La Fontaine, scènes uit het dagelijks leven? Kom genieten van een magisch moment vol nostalgie. We verwelkomen je graag het hele jaar door, met een gemakkelijke drop-off op het J. Faizantplein, vlakbij de winkels en een speeltuin op slechts 50 meter afstand. U kunt ook ontdekken ? De film "Wapusk Polar Bears" van Bruno en Dorota Sénéchal, natuurfotografen. Het Wapusk avontuur speelt zich af in het noorden van Manitoba in de winter, wanneer moeder ijsberen uit hun holen komen met hun welpen, die voor de allereerste keer geboren worden, gefotografeerd en gefilmd onder extreme temperatuursomstandigheden (-57° Celsius). ? Gratis toegang tot de winkel "Les petites merveilles". Toon met trots je liefde voor de stad Pipière: decoratie, servies, textiel… Veel kleurrijke artikelen, ontworpen en gemaakt in Frankrijk, te koop in de winkel. ? Galerie des Artistes: een open, gezellige ruimte waar schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, abstractie, figuratieve kunst, materialen en kleuren het hele jaar door naast elkaar worden getoond door professionele en amateurkunstenaars.

Un maravilloso mundo animado para grandes y pequeños. Una colección de más de 90 autómatas en movimiento para descubrir en una treintena de cuadros. Personajes inspirados en las Fábulas de Jean de La Fontaine, escenas de la vida cotidiana.. Venga y disfrute de un momento mágico lleno de nostalgia. Estaremos encantados de recibirle durante todo el año, con un fácil acceso desde la Place J. Faizant, cerca de los comercios y de una zona de juegos infantiles a sólo 50 metros. También podrá descubrir ? La película "Osos polares de Wapusk" de Bruno y Dorota Sénéchal, fotógrafos de fauna salvaje. La aventura de Wapusk se desarrolla en el norte de Manitoba en invierno, cuando las madres osas polares salen de sus madrigueras con sus oseznos, que nacen por primera vez, fotografiados y filmados en condiciones extremas de temperatura (-57° Celsius). ? Acceso gratuito a la tienda "Les petites merveilles". Muestre con orgullo su amor por la ciudad de Pipière: decoración, vajilla, textiles… Numerosos artículos de colores, diseñados y fabricados en Francia, a la venta en la tienda. ? Galerie des Artistes: un espacio abierto y acogedor donde la pintura, la escultura, la fotografía, la abstracción, el arte figurativo, los materiales y los colores se exponen codo con codo por artistas profesionales y aficionados durante todo el año.

Un meraviglioso mondo animato per grandi e piccini. Una collezione di oltre 90 automi in movimento da scoprire in una trentina di tableaux. Personaggi ispirati alle Favole di Jean de La Fontaine, scene di vita quotidiana? Venite a vivere un momento magico e pieno di nostalgia. Saremo lieti di accogliervi tutto l'anno, con una facile consegna in Place J. Faizant, vicino ai negozi e a un'area giochi per bambini a soli 50 metri. Potrete inoltre scoprire ? Il film "Wapusk Polar Bears" di Bruno e Dorota Sénéchal, fotografi naturalisti. L'avventura di Wapusk si svolge nel nord del Manitoba in inverno, quando le madri orso polare escono dalle loro tane con i loro cuccioli, che nascono per la prima volta, fotografati e filmati in condizioni di temperatura estreme (-57° Celsius). ? Accesso gratuito al negozio "Les petites merveilles". Mostrate con orgoglio il vostro amore per la città di Pipière: decorazioni, stoviglie, tessuti… Tanti oggetti colorati, disegnati e realizzati in Francia, in vendita nel negozio. ? Galerie des Artistes: uno spazio aperto e accogliente dove pittura, scultura, fotografia, astrazione, arte figurativa, materiali e colori sono esposti da artisti professionisti e dilettanti durante tutto l'anno.