Description
Découvrez une exposition de matériel apicole depuis l'Égypte ancienne, des explications sur les éléments de la ruche et des projections vidéos. Vous terminerez cette visite par une petite dégustation. La boutique, à l'entrée du musée, vous ravira par la variété de ses produits : miel, hydromel, gelée royale, pain d'épice et produits locaux.
Boutique ouverte toute l'année du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30.
English
Discover an exhibition of beekeeping equipment since ancient Egypt, explanations on the elements of the hive and video projections. You will end this visit with a small tasting. The store, at the entrance of the museum, will delight you with its variety of products: honey, mead, royal jelly, gingerbread and local products.
The store is open all year round from Tuesday to Saturday from 9am to 12pm and from 2:30pm to 6:30pm.
Deutsch
Entdecken Sie eine Ausstellung von Imkereiausrüstung seit dem alten Ägypten, Erklärungen zu den Elementen des Bienenstocks und Videoprojektionen. Sie beenden den Besuch mit einer kleinen Kostprobe. Der Shop am Eingang des Museums wird Sie mit der Vielfalt seiner Produkte begeistern: Honig, Met, Gelee Royale, Lebkuchen und lokale Produkte.
Der Shop ist das ganze Jahr über von Dienstag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr und von 14:30 bis 18:30 Uhr geöffnet.
Dutch
Ontdek een tentoonstelling van bijenteeltmateriaal sinds het oude Egypte, uitleg over de elementen van de bijenkorf en videoprojecties. U sluit uw bezoek af met een kleine proeverij. De winkel, bij de ingang van het museum, zal u verrukken met zijn verscheidenheid aan producten: honing, honingdrank, koninginnengelei, peperkoek en streekproducten.
De winkel is het hele jaar geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 12 uur en van 14.30 tot 18.30 uur.
Español
Descubra una exposición de material apícola desde el antiguo Egipto, explicaciones sobre los elementos de la colmena y proyecciones de vídeo. Terminará su visita con una pequeña degustación. La tienda, situada a la entrada del museo, le deleitará con su variedad de productos: miel, hidromiel, jalea real, pan de especias y productos locales.
La tienda está abierta todo el año, de martes a sábado, de 9:00 a 12:00 y de 14:30 a 18:30.
Italiano
Scoprite un'esposizione di attrezzature per l'apicoltura fin dall'antico Egitto, spiegazioni sugli elementi dell'alveare e proiezioni video. Concluderete la visita con una piccola degustazione. Il negozio, all'ingresso del museo, vi delizierà con la sua varietà di prodotti: miele, idromele, pappa reale, panpepato e prodotti locali.
Il negozio è aperto tutto l'anno dal martedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.30.