LE MUSÉE MASSEY – MUSÉE INTERNATIONAL DES HUSSARDS – Tarbes

C'est un ensemble spectaculaire de 130 mannequins qui est présenté, alternant uniformes complets, bustes, pièces d'habillement ou d'équipement d'une richesse et d'une diversité incroyable depuis le XVIIème siècle jusqu'à l'uniformisation progressive au XXème siècle. De nombreux outils d'aide à la visite vous permettent de restituer dans leur contexte les objets, armes et uniformes. Ainsi les collections et l'histoire deviennent accessibles et compréhensibles par le plus grand nombre et chaque visiteur peut devenir acteur de sa visite.

A COLLECTION OF BEAUTIFUL ARTS, THEMATIC COURSE BY GENDER OF EUROPEAN PAINTING FROM THE 15th TO THE 20th CENTURY A regularly renewed museography presents a selection of the most outstanding works… Thus you will discover the Christ with the links of Pontormo representing the Italian school of the 16th century, the Judgement of Paris by Frans Floris for the mannerist movement in Flanders in the 16th century, Jesus chasing the merchants out of the temple of J.G Platzer for the Austrian baroque painting, etc… NOTE also throughout the year: – guided tours of the museum – children's workshops (free visit and animation on reservation) – meetings around selected works, etc…

Das Musée Massey, das mit dem Gütesiegel "Musée de France" ausgezeichnet ist, liegt inmitten eines "bemerkenswerten" Gartens. Dieses ehemalige Herrenhaus im maurischen Stil mit einem Aussichtsturm auf die Pyrenäen bietet dem Publikum ein modernes Museum für Kunst und Geschichte. ZUGANG ÜBER DEN JARDIN MASSEY, RUE ACHILLLE JUBINAL IM NORDEN.

De museografische rondleiding, bestaande uit historische sequenties, neemt bezoekers mee op een chronologische reis door de geschiedenis van de Huzaren in Frankrijk en de rest van de wereld en onthult de uniformen die de mode van het verleden weerspiegelen en de bron zijn geweest van de invloed van deze soldaten gedurende meer dan vier eeuwen. De Huzarenstijl is nog steeds in de mode! Er is een spectaculaire collectie van bijna 150 mannequins te zien, afwisselend met volledige uniformen, bustes, kledingstukken en uitrusting, die de rijkdom en diversiteit van de mode uit het verleden weerspiegelen die deze soldaten meer dan vier eeuwen beroemd hebben gemaakt. Huzarenlijfjes en brandebourgs hebben de eeuwen overleefd en blijven modeontwerpers tot op de dag van vandaag verleiden! In feite is het een modemuseum!

El Museo Massey, etiquetado como "Museo de Francia", está situado en el corazón de un jardín "extraordinario". Esta antigua residencia de estilo morisco con una torre de observación con vistas a los Pirineos, ofrece al público un moderno museo de Arte e Historia. ACCESO POR EL JARDÍN MASSEY, RUE ACHILLLE JUBINAL AL NORTE.

Il Museo Massey, un "Musée de France", si trova nel cuore di un giardino "straordinario". Questa antica residenza in stile moresco, con una torre di osservazione che domina i Pirenei, offre al pubblico un moderno museo di arte e storia. ACCESSO DAL GIARDINO MASSEY, RUE ACHILLLE JUBINAL A NORD.