Musée de la Libération de Paris – Musée du général Leclerc – Musée Jean Moulin

Ce musée historique a rouvert ses portes à l’occasion du 75e anniversaire de la Libération de Paris, sur la place Denfert-Rochereau. Jean Moulin vécut à proximité ; le colonel Rol-Tanguy, chef régional des FFI, y installa en sous-sol son poste de commandement et le général Leclerc traversa la place en entrant dans la capitale, le 25 août 1944. Divisé en plusieurs espaces thématiques, le musée raconte l'histoire de la Seconde Guerre mondiale à travers celle de figures maraquantes.

This historical museum reopened its doors on the occasion of the 75th anniversary of the Liberation of Paris, on the Place Denfert-Rochereau. Jean Moulin lived nearby; Colonel Rol-Tanguy, regional leader of the FFI, set up his command post in the basement and General Leclerc crossed the square on his way into the capital on 25 August 1944. Divided into several thematic areas, the museum tells the story of the Second World War through that of prominent figures.

Dieses historische Museum wurde anlässlich des 75. Jahrestags der Befreiung von Paris auf dem Place Denfert-Rochereau wiedereröffnet. Jean Moulin lebte in der Nähe, Oberst Rol-Tanguy, der regionale Chef der FFI, richtete hier im Untergeschoss seinen Kommandoposten ein und General Leclerc überquerte den Platz, als er am 25. August 1944 in die Hauptstadt einmarschierte. Das Museum ist in mehrere Themenbereiche unterteilt und erzählt die Geschichte des Zweiten Weltkriegs anhand der Geschichte marokkanischer Figuren.

Dit historische museum heropende zijn deuren ter gelegenheid van de 75e verjaardag van de bevrijding van Parijs, op de Place Denfert-Rochereau. Jean Moulin woonde vlakbij; kolonel Rol-Tanguy, regionaal leider van de FFI, richtte zijn commandopost in de kelder in en generaal Leclerc stak het plein over op weg naar de hoofdstad op 25 augustus 1944. Verdeeld over verschillende thematische gebieden vertelt het museum het verhaal van de Tweede Wereldoorlog aan de hand van prominenten.

Este museo histórico reabrió sus puertas con motivo del 75 aniversario de la Liberación de París, en la plaza Denfert-Rochereau. Jean Moulin vivía cerca; el coronel Rol-Tanguy, jefe regional del FFI, instaló su puesto de mando en el sótano y el general Leclerc cruzó la plaza de camino a la capital el 25 de agosto de 1944. Dividido en varias áreas temáticas, el museo cuenta la historia de la Segunda Guerra Mundial a través de la de personajes destacados.

Questo museo storico ha riaperto le sue porte in occasione del 75° anniversario della Liberazione di Parigi, in Place Denfert-Rochereau. Jean Moulin viveva nelle vicinanze; il colonnello Rol-Tanguy, capo regionale dell'FFI, installò il suo posto di comando nel seminterrato e il generale Leclerc attraversò la piazza mentre entrava nella capitale il 25 agosto 1944. Suddiviso in diverse aree tematiche, il museo racconta la storia della Seconda Guerra Mondiale attraverso quella di personaggi di spicco.