Musée de la Folie Marco – Barr

La Folie Marco est une imposante demeure de trois étages, construite dans un parc à l'orée de la ville de Barr par Louis-Felix Marco, haut-fonctionnaire de la ville au XVIIIe siècle.  Le bâtiment abrite aujourd’hui un musée d’arts décoratifs présentant du mobilier bourgeois alsacien du XVIIe au XIXe siècle. Entrez dans cette maison patricienne et admirez les collections de faïence, de porcelaines, d'étains et de souvenirs locaux.   Par les fenêtres du musée qui donnent sur la plaine d'Alsace et la Forêt Noire, contemplez le clos du vignoble qui appartient à la propriété depuis 1792. Ne manquez pas d'aller faire une promenade sur les trois terrasses engazonnées du jardin ! 

La Folie Marco is an imposing three-storey house, built in a park on the edge of the town of Barr by Louis-Felix Marco, a high official of the town in the 18th century The building now houses a museum of decorative arts presenting Alsatian bourgeois furniture from the 17th to the 19th century. Enter this patrician house and admire the collections of earthenware, porcelain, pewter and local souvenirs. Through the windows of the museum, which overlook the Alsace plain and the Black Forest, contemplate the vineyard which has belonged to the estate since 1792. Don't miss a walk on the three grassy terraces of the garden!

La Folie Marco ist ein imposantes, dreistöckiges Herrenhaus, das in einem Park am Rande der Stadt Barr von Louis-Felix Marco, einem hohen Beamten der Stadt im 18. Jahrhundert, erbaut wurde Das Gebäude beherbergt heute ein Kunstgewerbemuseum, das bürgerliche Möbel aus dem Elsass aus dem 17. bis 19. Betreten Sie dieses Patrizierhaus und bewundern Sie die Sammlungen von Fayencen, Porzellan, Zinn und lokalen Souvenirs. Durch die Fenster des Museums, die auf die elsässische Ebene und den Schwarzwald blicken, betrachten Sie den Weinberg-Clos, der seit 1792 zum Anwesen gehört. Versäumen Sie nicht, einen Spaziergang über die drei Rasenterrassen des Gartens zu machen!

De Folie Marco is een imposant huis van drie verdiepingen, gebouwd in een park aan de rand van de stad Barr door Louis-Felix Marco, een hoge ambtenaar van de stad in de 18e eeuw Het gebouw herbergt nu een museum voor decoratieve kunst waarin Elzasser burgermeubilair uit de 17e tot de 19e eeuw wordt gepresenteerd. Ga dit patriciërshuis binnen en bewonder de collecties aardewerk, porselein, tin en lokale souvenirs. Door de ramen van het museum, die uitkijken over de vlakte van de Elzas en het Zwarte Woud, kunt u de wijngaard bekijken die sinds 1792 tot het landgoed behoort. Mis een wandeling op de drie terrassen van de tuin niet!

La Folie Marco es una imponente casa de tres plantas, construida en un parque a las afueras de la ciudad de Barr por Louis-Felix Marco, un alto funcionario de la ciudad en el siglo XVIII En la actualidad, el edificio alberga un museo de artes decorativas que presenta el mobiliario burgués alsaciano de los siglos XVII al XIX. Entre en esta casa patricia y admire las colecciones de loza, porcelana, estaño y recuerdos locales. A través de las ventanas del museo, que dan a la llanura de Alsacia y a la Selva Negra, contemple el viñedo que pertenece a la finca desde 1792. No te pierdas un paseo por las tres terrazas de césped del jardín

La Folie Marco è un'imponente casa a tre piani, costruita in un parco ai margini della città di Barr da Louis-Felix Marco, un alto funzionario della città nel XVIII secolo Oggi l'edificio ospita un museo di arti decorative che presenta mobili borghesi alsaziani dal XVII al XIX secolo. Entrate in questa casa patrizia e ammirate le collezioni di terracotta, porcellana, peltro e souvenir locali. Dalle finestre del museo, che si affacciano sulla pianura alsaziana e sulla Foresta Nera, si può contemplare il vigneto che appartiene alla tenuta dal 1792. Non perdetevi una passeggiata sulle tre terrazze erbose del giardino!