Suivre la véloroute du vignoble/EV5 au Pays de Barr – Barr

Tracée en parallèle de la Route des Vins, la Véloroute du Vignoble emprunte des portions de l’ancienne route romaine, ainsi que de nombreux cheminements entre les vignes. Elle traverse un paysage de carte postale : villages fleuris, vignes ondulantes, winstubs accueillantes… Tout au long du parcours, prenez le temps de rencontrer les vignerons, de déguster leurs vins et perdez-vous dans les rues de cités médiévales!

Running parallel to the Route des Vins, the Véloroute du Vignoble takes in sections of the old Roman road, as well as numerous paths through the vineyards. It passes through a picture-postcard landscape of flower-filled villages, rolling vineyards and welcoming winstubs… Along the way, take the time to meet the winemakers, taste their wines and lose yourself in the streets of medieval towns!

Parallel zur Weinstraße verläuft die Véloroute du Vignoble auf Teilen der alten Römerstraße sowie auf zahlreichen Wegen zwischen den Weinbergen. Sie führt durch eine Postkartenlandschaft mit blumengeschmückten Dörfern, sanft geschwungenen Weinbergen und gemütlichen Winstubs… Nehmen Sie sich auf der ganzen Strecke Zeit, um Winzer zu treffen, ihre Weine zu probieren und sich in den Straßen mittelalterlicher Städte zu verlieren!

De Véloroute du Vignoble loopt parallel aan de Route des Vins en neemt delen van de oude Romeinse weg en talrijke paden door de wijngaarden. De route loopt door een schilderachtig landschap van bloemrijke dorpjes, glooiende wijngaarden en gastvrije wijngaarden. Neem onderweg de tijd om de wijnboeren te ontmoeten, hun wijnen te proeven en verdwaal in de straten van de middeleeuwse stadjes!

Paralela a la Route des Vins, la Véloroute du Vignoble recorre tramos de la antigua calzada romana, así como numerosos senderos a través de los viñedos. Atraviesa un paisaje de postal con pueblos llenos de flores, viñedos ondulados y acogedoras bodegas. Por el camino, tómese su tiempo para conocer a los viticultores, degustar sus vinos y perderse por las calles de las ciudades medievales

Parallela alla Route des Vins, la Véloroute du Vignoble ripercorre tratti dell'antica strada romana e numerosi sentieri tra i vigneti. Attraversa un paesaggio da cartolina, fatto di villaggi fioriti, vigneti ondulati e accoglienti cantine. Lungo il percorso, prendetevi il tempo per incontrare i viticoltori, degustare i loro vini e perdervi nelle strade delle città medievali!