Musée de la batellerie et de la pêche – Port-de-Lanne

Le musée privé du Gave et de l'Adour renferme toute l'histoire et les secrets de la batellerie et de la pêche professionnelle à Port de Lanne et dans le Bas Adour. Albert Lataillade a passé son enfance à écouter les récits des marins et pêcheurs qui "relâchaient" dans l'Auberge-épicerie que tenait sa mère à Port de Lanne. Pendant de nombreuses années, il a rassemblé un trésor de barques, filets, photos et autres objets et documents anciens…

The private museum of the Gave and Adour contains the history and secrets of skippers and professional fishing in the village of Port de Lanne. During an interesting guided tour, discover the treasure gathered for many years : boats, nets, photos and other objects and ancient documents … telling the story of the living history of our rivers. Visits by appointment at 06 07 63 78 96.

Das private Gave- und Adour-Museum beherbergt die gesamte Geschichte und die Geheimnisse der Binnenschifffahrt und der Berufsfischerei in Port de Lanne und im unteren Adour-Gebiet. Albert Lataillade verbrachte seine Kindheit damit, den Erzählungen der Seeleute und Fischer zu lauschen, die in der Auberge mit Lebensmittelgeschäft, die seine Mutter in Port de Lanne betrieb, "freigelassen" wurden. Über viele Jahre hinweg sammelte er einen Schatz an Booten, Netzen, Fotos und anderen alten Gegenständen und Dokumenten…

Het privé-museum van de Gave en de Adour bevat alle geschiedenis en geheimen van de binnenwateren en de beroepsvisserij in Port de Lanne en de Beneden-Adour. Albert Lataillade bracht zijn jeugd door met luisteren naar de verhalen van de zeelieden en vissers die zich "ontspanden" in de kruidenierswinkel die zijn moeder runde in Port de Lanne. Jarenlang verzamelde hij een schat aan boten, netten, foto's en andere oude voorwerpen en documenten…

Museo privado que contiene la historia y los secretos de la navegación y de la pesca sobre el río Adour y en el pueblo de Port-de-Lanne. Durante una visita guiada, a descubrir los tesoros acumulados durante años : barcos, redes de pesca, fotografías y documentos antiguos… una historia viva de nuestros ríos. Visita con cita : 06 07 63 78 96

Il museo privato del Gave e dell'Adour contiene tutta la storia e i segreti della navigazione interna e della pesca professionale a Port de Lanne e nel Basso Adour. Albert Lataillade ha trascorso la sua infanzia ascoltando le storie dei marinai e dei pescatori che si "rilassavano" nella drogheria che sua madre gestiva a Port de Lanne. Per molti anni ha raccolto un tesoro di barche, reti, foto e altri vecchi oggetti e documenti…