MUSEE ATGER – Montpellier

Le Musée Atger, situé au cœur des bâtiments historiques de la Faculté de médecine, est composé d'une très riche collection de dessins des écoles flamandes, italiennes, hollandaises, allemandes et françaises, patiemment rassemblée par Xavier Atger qui l'a léguée au siècle dernier à la Faculté de Médecine. Sont représentées notamment parmi les 1000 dessins et 5000 estampes, les œuvres de Fragonard, Natoire, Giambattista Tiepolo, Jordaens, Rubens…

It consists of a very fine collection of drawings from the Flemish, Italian, Dutch, German and French Schools, patiently assembled by the skilled art enthusiast, Xavier Atger, who left it to the Faculty of medicine in the last century. The Faculty's library has numerous precious manuscripts from the 18th and the 19th centuries. A remarkable collection of drawings by regional and Flemish masters from the Renaissance to the 19th century.

Das Musée Atger mitten in den historischen Gebäuden der medizinischen Fakultät bietet eine sehr umfangreiche Sammlung von Zeichnungen der flämischen, italienischen, holländischen, deutschen und französischen Schule. Xavier Atger hat sie mit viel Geduld zusammengestellt und im vergangenen Jahrhundert der medizinischen Fakultät vermacht. Unter den 1000 Zeichnungen und 5000 Radierungen befinden sich insbesondere Werke von Fragonard, Natoire, Giambattista Tiepolo, Jordaens, Rubens und anderen.

Het Atger Museum, gelegen in het hart van de historische gebouwen van de Faculteit Geneeskunde, bestaat uit een zeer rijke collectie tekeningen uit de Vlaamse, Italiaanse, Nederlandse, Duitse en Franse school, geduldig bijeengebracht door Xavier Atger, die deze in de vorige eeuw aan de Faculteit Geneeskunde heeft nagelaten. Onder de 1000 tekeningen en 5000 prenten zijn werken van Fragonard, Natoire, Giambattista Tiepolo, Jordaens, Rubens… vertegenwoordigd.

El Museo Atger, situado en el centro de los edificios históricos de la facultad de Medicina, cuenta con una gran colección de diseños de escuelas flamencas, italianas, holandesas, alemanas y francesas, pacientemente reunidos por Xavier Atger, quien los legó a la facultad de Medicina el siglo pasado. Entre los 1000 diseños y 5000 estampas, están representadas las obras de Fragonard, Natoire, Giambattista Tiepolo, Jordaens, Rubens, etc.

Il Museo Atger, situato nel cuore degli edifici storici della Facoltà di Medicina, è composto da una ricchissima collezione di disegni di scuola fiamminga, italiana, olandese, tedesca e francese, pazientemente assemblata da Xavier Atger che la lasciò in eredità alla Facoltà di Medicina nel secolo scorso. Tra i 1000 disegni e le 5000 stampe, sono rappresentate le opere di Fragonard, Natoire, Giambattista Tiepolo, Jordaens, Rubens….