MUSEE FABRE DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE – Montpellier

Le musée Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole, l'un des musées les plus importants d'Europe, vous entraîne dans un voyage dans le monde des arts à travers les siècles. Le Musée Fabre doit son origine au peintre montpelliérain François-Xavier Fabre. Monument d'exception, le bâtiment mêle architecture ancienne et contemporaine. Un parcours fluide permet de traverser les espaces du collège des Jésuites datant du XVIIème siècle en passant par le Musée Fabre installé en 1828 dans l'hôtel particulier de Massillian, jusqu'au bâtiment contemporain abritant les œuvres de Pierre Soulages. Le musée présente plus de 700 œuvres – peintures, sculptures, dessins – dans un espace de 9 200m², et notamment de nombreux chefs-d’œuvre des grands maîtres flamands, hollandais, italiens, espagnols et français, de Veronese et Zurbaran à Pierre Soulages, en passant par Delacroix, Courbet et Frédéric Bazille.

The Fabre museum itself is an astounding work of art, an innovative combination of classic and contemporary architecture. Today, the museum offers over 800 works, 900 engravings and 3,500 drawings in its 9,200 m² exhibit area. Come admire the numerous masterpieces that have contributed to its reputation. You enter by the inner court of the former Jesuit college. It owes its origins to the Montpellier artist, François-Xavier Fabre, in 1825. It is one of the biggest museums in France. It holds Flemish, Dutch, Italian, Spanish and French collections, painters of the great European schools of the 16th to the 18th centuries (Zurbaran, Reynolds, Tenier, Veronese…) and of the French schools (Greuze, Ingres, Delacroix, Courbet, Bazille…), ceramics and sculptures, contemporary paintings…

Das Musée Fabre in Montpellier Méditerranée Métropole ist eines der bedeutendsten Museen Europas und nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Welt der Künste im Laufe der Jahrhunderte. Das Fabre-Museum verdankt seinen Ursprung dem Montpellier-Maler François-Xavier Fabre. Das Gebäude ist ein außergewöhnliches Denkmal und vereint alte und zeitgenössische Architektur. Ein fließender Weg führt durch die Räume des Jesuitenkollegs aus dem 17. Jahrhundert, über das 1828 im Hôtel particulier de Massillian eingerichtete Musée Fabre bis hin zu dem zeitgenössischen Gebäude, in dem die Werke von Pierre Soulages ausgestellt sind. Das Museum zeigt auf einer Fläche von 9.200 m² mehr als 700 Werke – Gemälde, Skulpturen und Zeichnungen -, darunter zahlreiche Meisterwerke der großen flämischen, holländischen, italienischen, spanischen und französischen Meister, von Veronese und Zurbaran über Delacroix, Courbet und Frédéric Bazille bis hin zu Pierre Soulages.

Het Fabre Museum van Montpellier Méditerranée Métropole, een van de belangrijkste musea van Europa, neemt u mee op een reis door de wereld van de kunst door de eeuwen heen. Het Fabre Museum dankt zijn oorsprong aan de Montpellier schilder François-Xavier Fabre. Dit uitzonderlijke monument combineert oude en hedendaagse architectuur. Een vloeiende rondleiding voert u door de ruimtes van het Jezuïetencollege uit de 17e eeuw, via het Fabre Museum dat in 1828 in het Massilliaanse herenhuis werd geïnstalleerd, naar het hedendaagse gebouw waarin de werken van Pierre Soulages zijn ondergebracht. Het museum presenteert meer dan 700 werken – schilderijen, beeldhouwwerken, tekeningen – op een oppervlakte van 9.200 m², waaronder vele meesterwerken van de grote Vlaamse, Nederlandse, Italiaanse, Spaanse en Franse meesters, van Veronese en Zurbaran tot Pierre Soulages, via Delacroix, Courbet en Frédéric Bazille.

El museo Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole, uno de los museos más importantes de Europa, le trasladará al mundo de las artes a través de los siglos. El museo Fabre debe su origen al pintor montpellerino François-Xavier Fabre. Monumento de excepción, el edificio combina arquitectura antigua y contemporánea. A través de un paseo natural, puede atravesar los espacios del colegio de Jesuitas, que data del siglo XVII, pasando por el Museo Fabre, instalado en 1828 en el hotel particular de Massilllian. El museo cuenta con más de 800 obras, 900 grabados y 3500 diseños, presentados en un espacio de 9200 m², de numerosos maestros: grandes maestros flamencos, holandeses, italianos, españoles y francesas, de Delacroix a Géricault pasando por Courbet, Véronèse o Pierre Soulages.

Il Museo Fabre di Montpellier Méditerranée Métropole, uno dei musei più importanti d'Europa, vi accompagna in un viaggio attraverso il mondo dell'arte nel corso dei secoli. Il Museo Fabre deve la sua origine al pittore di Montpellier François-Xavier Fabre. Monumento eccezionale, l'edificio combina architettura antica e contemporanea. Un percorso scorrevole vi condurrà attraverso gli spazi del Collegio dei Gesuiti risalenti al XVII secolo, attraverso il Museo Fabre installato nel 1828 nel palazzo Massillian, fino all'edificio contemporaneo che ospita le opere di Pierre Soulages. Il museo presenta più di 700 opere – dipinti, sculture, disegni – in uno spazio di 9.200 m², tra cui molti capolavori dei grandi maestri fiamminghi, olandesi, italiani, spagnoli e francesi, da Veronese e Zurbaran a Pierre Soulages, passando per Delacroix, Courbet e Frédéric Bazille.