MUSÉE D’ART BRUT / MONTPELLIER – Montpellier

Ce musée met en valeur les œuvres majeures de créateurs "indemnes de toute culture artistique", autodidactes, inspirés, quelquefois inadaptés à la société, parfois rebelles, souvent poétiques qui éprouvent la nécessité de s’exprimer à travers la réalisation de tableaux, dessins, objets, créant ainsi un univers très personnel, émouvant et étonnant. Il propose aux visiteurs une vitrine de plus de 250 créateurs reconnus internationalement (750 œuvres) et permet d’avoir un large aperçu des différents créateurs bruts, singuliers, visionnaires, surréalistes. Parmi les icônes ou fondamentaux de l’art brut, le musée présente les plus importants d’entre eux : Aloïse Corbaz, Johann Hauser, Adolf Wölfli, Augustin Lesage. L’œuvre de l’artiste-zingueur Fernand Michel s’offre également aux visiteurs (maison et atelier). Implanté au cœur du quartier des Beaux-Arts, bien desservi par le tramway, ce musée ambitieux, constitué de salles d’expositions permanentes et temporaires, d’un jardin…

In the heart of the “Beaux Arts” district of Montpellier, discover a major art collection devoted to “Art Brut”’, singular and visionary arts – the work of self-taught artists spanning from the early twentieth century “historic” period to the international outsider art movement of today. This museum showcases key works by untrained, primitive and obsessive artists, each one of them having developed a highly personal universe. The museum is home to many "treasures" and exhibits the most important ones which are renown throughout the world, such as Aloïse Corbaz, Martin Ramirez, Augustin Lesage, Johann Hauser, Adolf Wölfli. It offers visitors exhibition rooms over an area of 8,600 square feet. It is adorned with a patio with trees and several sculptures. A bookshop is also available to the public as well as Fernand Michel’s zinc artworks (workshop and family home) which reveals a prolific imagination. This cultural space represents one of the finest museums in France.

Das Atelier-Musée Fernand Michel wurde am 9. April 2016 eröffnet und präsentiert eine bedeutende Sammlung zur Art Brut und Singulier. Der Sammler Fernand Michel (1913–1999) experimentierte mit künstlerischen Techniken auf Zink, seinem bevorzugten Werkstoff, mit dem er zahlreiche Werke schuf und der ihm den Beinamen „Artiste-Zingueur“ (‚Verzinkungskünstler‘) eintrug. Am Ende seines Lebens besaß Fernand Michel mehr als 750 Kunstwerke in seinem Ateliermuseum. Auf einer Fläche von 800 Quadratmetern, die den Ikonen der Art Brut, der Figuration Libre, der Art Singulier, der Folk Art und der Mail Art gewidmet ist, kann sich der Besucher einen Überblick über die verschiedenen europäischen und amerikanischen surrealistischen Künstler verschaffen – von der „historischen“ Periode am Anfang des 20. Jahrhunderts bis heute.

Dit museum toont de belangrijkste werken van scheppers "onaangetast door enige artistieke cultuur", autodidactisch, geïnspireerd, soms onaangepast aan de maatschappij, soms rebels, vaak poëtisch, die de behoefte voelen om zich uit te drukken door het creëren van schilderijen, tekeningen, objecten, en zo een zeer persoonlijk, ontroerend en verbazingwekkend universum creëren. Het biedt de bezoekers een showcase van meer dan 250 internationaal erkende makers (750 werken) en geeft een breed overzicht van de verschillende rauwe, eigenzinnige, visionaire en surrealistische scheppers. Onder de iconen of grondleggers van de art brut presenteert het museum de belangrijkste: Aloïse Corbaz, Johann Hauser, Adolf Wölfli, Augustin Lesage. Ook het werk van de kunstenaar-ziner Fernand Michel wordt tentoongesteld (huis en atelier). Gelegen in het hart van de wijk Beaux-Arts, goed bereikbaar met de tram, is dit ambitieuze museum, bestaande uit permanente en tijdelijke tentoonstellingszalen, een tuin en een expositiezaal, een geweldige plek om te bezoeken…

Este museo expone las principales obras de creadores «fuera de la esfera cultural artística», autodidactas, inspirados, a veces inadaptados a la sociedad, rebeldes, a menudo poéticos, que quieren expresarse a través de pinturas, dibujos y objetos, creando un universo muy personal, conmovedor y sorprendente. El museo ofrece una muestra de más de 250 artistas de renombre internacional (750 obras), proporcionando una amplia visión de un abanico de creadores singulares, visionarios y surrealistas de arte bruto Entre los iconos o fundamentos del "art brut", el museo presenta a los más importantes: Aloïse Corbaz, Johann Hauser, Adolf Wölfli, Augustin Lesage. Los visitantes también pueden contemplar la obra del artista del zinc Fernand Michel (casa y estudio). Situado en el corazón del barrio de Bellas Artes, accesible en tranvía, este ambicioso museo cuenta con salas de exposiciones permanentes y temporales, un jardín…

Questo museo espone le principali opere di creatori "non contaminati da alcuna cultura artistica", autodidatti, ispirati, a volte disadattati alla società, a volte ribelli, spesso poetici, che sentono il bisogno di esprimersi attraverso la creazione di dipinti, disegni, oggetti, creando così un universo molto personale, commovente e sorprendente. Offre ai visitatori una vetrina di oltre 250 creatori riconosciuti a livello internazionale (750 opere) e fornisce un'ampia panoramica dei vari creatori crudi, singolari, visionari e surrealisti. Tra le icone o i fondamenti dell'art brut, il museo presenta i più importanti: Aloïse Corbaz, Johann Hauser, Adolf Wölfli, Augustin Lesage. È esposta anche l'opera dell'artista-ziner Fernand Michel (casa e studio). Situato nel cuore del quartiere delle Beaux-Arts, ben servito dal tram, questo ambizioso museo, composto da sale per esposizioni permanenti e temporanee, un giardino e una sala espositiva, è un luogo ideale da visitare…