MONUMENT ISRAÉLITE – Fleury-devant-Douaumont

Consacré aux soldats juifs morts pour la France, sa forme évoque le Mur des Lamentations, il est orné d'une bible gravée en lettres hébraïques.

Dedicated to the Jewish soldiers who died for France, its shape evokes the Wailing Wall, it is decorated with a Bible engraved in Hebrew letters.

Er ist den jüdischen Soldaten gewidmet, die für Frankreich gestorben sind. Seine Form erinnert an die Klagemauer, und er ist mit einer in hebräischen Buchstaben eingravierten Bibel geschmückt.

Opgedragen aan de Joodse soldaten die stierven voor Frankrijk, doet de vorm denken aan de Klaagmuur en is hij versierd met een in Hebreeuwse letters gegraveerde bijbel.

Dedicado a los soldados judíos que murieron por Francia, su forma evoca el Muro de las Lamentaciones y está decorado con una biblia grabada en letras hebreas.

Dedicata ai soldati ebrei morti per la Francia, la sua forma evoca il Muro del Pianto ed è decorata con una Bibbia incisa in lettere ebraiche.