Monument aux Morts – Lépine

Visible depuis la route. Inauguré en septembre 1920, le monument est restauré en 2005. C'est un monument d'une grande qualité. Il est composé de trois dalles en pierre noireformant un piédestal supportant un obélisque en calcaire orné d'un bas-relief. Appuyé dessus, une statue en marbre blanc figure un soldant mourant. Il est l'oeuvre du sculpteur Jules Déchin.

Visible from the road Inaugurated in September 1920, the monument was restored in 2005. It is a monument of great quality. It is composed of three black stone slabs forming a pedestal supporting a limestone obelisk decorated with a bas-relief. Leaning on it, a white marble statue of a dying soldier is depicted. It is the work of sculptor Jules Déchin.

Von der Straße aus sichtbar Das Denkmal wurde im September 1920 eingeweiht und 2005 restauriert. Es handelt sich um ein Denkmal von hoher Qualität. Es besteht aus drei schwarzen Steinplatten, die ein Podest bilden, auf dem ein Obelisk aus Kalkstein mit einem Flachrelief steht. Darauf steht eine Statue aus weißem Marmor, die einen sterbenden Soldaten darstellt. Das Denkmal wurde von dem Bildhauer Jules Déchin geschaffen.

Zichtbaar vanaf de weg Het monument werd in september 1920 ingehuldigd en in 2005 gerestaureerd. Het is een monument van grote kwaliteit. Het bestaat uit drie zwarte stenen platen die een sokkel vormen waarop een kalkstenen obelisk staat, versierd met een bas-reliëf. Een wit marmeren beeld van een stervende soldaat. Het is het werk van de beeldhouwer Jules Déchin.

Visible desde la carretera Inaugurado en septiembre de 1920, el monumento fue restaurado en 2005. Es un monumento de gran calidad. Está compuesto por tres losas de piedra negra que forman un pedestal que sostiene un obelisco de piedra caliza decorado con un bajorrelieve. Apoyada en ella, una estatua de mármol blanco de un soldado moribundo. Es obra del escultor Jules Déchin.

Visibile dalla strada Inaugurato nel settembre 1920, il monumento è stato restaurato nel 2005. È un monumento di grande qualità. È composto da tre lastre di pietra nera che formano un piedistallo che sostiene un obelisco di calcare decorato con un bassorilievo. Appoggiata ad essa, la statua di marmo bianco di un soldato morente. È opera dello scultore Jules Déchin.