MONTSAUGEON – Le Montsaugeonnais

Le village de Montsaugeon, perché sur le flanc d’une butte témoin culminant à 338 m, se mire dans un étang situé à son pied. Visible de très loin, la butte qui domine la plaine environnante de 60 m, présente une situation privilégiée qui a entraîné son occupation dès la plus haute Antiquité, parce que facilement défendable. Montsaugeon, site pittoresque et petite cité de caractère, dispose d’un patrimoine remarquable (porterie médiévale, halle du XVIII, église des XII et XIII siècle…). Découvrez toute son histoire, son patrimoine sur le circuit de visite <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-de-montsaugeon-petite-cite-de-caractere-iticha052v5002di/"> Cohons un « village qui se visite »</a> ou sur <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-scenarisee-de-montsaugeon-avec-barthelemy-iticha052v500a47/"> le circuit de visite scénarisé.</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite du village également disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

The village of Montsaugeon, perched on the flank of a hillock rising to 338 m, nestles in a pond at its foot. Visible from afar, the hillock towers 60 m above the surrounding plain, and its privileged position has led to its occupation since ancient times, as it was easily defensible. Montsaugeon, a picturesque site and small town with character, boasts a remarkable heritage (medieval gatehouse, 18th-century market hall, 12th and 13th-century church, etc.). Discover its history and heritage on the <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-de-montsaugeon-petite-cite-de-caractere-iticha052v5002di/"> Cohons un " village qui se visite"</a> tour or on <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-scenarisee-de-montsaugeon-avec-barthelemy-iticha052v500a47/"> the guided tour <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Village tour also available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info on Id-Vizit</a>

Das Dorf Montsaugeon liegt an der Flanke eines 338 m hohen Zeugenhügels und spiegelt sich in einem Teich am Fuße des Hügels. Der Hügel, der die umliegende Ebene um 60 m überragt, ist von weitem sichtbar und hat eine privilegierte Lage, die dazu führte, dass er schon in der Antike besiedelt wurde, da er leicht zu verteidigen war. Montsaugeon, ein malerischer Ort und eine kleine Stadt mit Charakter, verfügt über ein bemerkenswertes Kulturerbe (mittelalterliches Pförtnerhaus, Halle aus dem 18.) Entdecken Sie seine Geschichte und sein Kulturerbe auf dem Rundgang <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-de-montsaugeon-petite-cite-de-caractere-iticha052v5002di/"> Cohons, ein "Dorf, das man besichtigen kann"</a> oder auf <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-scenarisee-de-montsaugeon-avec-barthelemy-iticha052v500a47/"> dem szenischen Rundgang.</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Dorfrundgang auch über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungstouren! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Het dorp Montsaugeon ligt op een heuvel van 338 m hoog en wordt omringd door een vijver aan de voet. De heuvel torent 60 meter boven de omringende vlakte uit en is al van ver zichtbaar. De bevoorrechte ligging zorgde ervoor dat het dorp al in de oudheid werd bewoond omdat het gemakkelijk te verdedigen was. Montsaugeon is een pittoreske plek en een karaktervol stadje met een opmerkelijk erfgoed (middeleeuws poortgebouw, markthal uit de 18e eeuw, kerk uit de 12e en 13e eeuw, enz.) Ontdek de geschiedenis en het erfgoed via de rondleiding <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-de-montsaugeon-petite-cite-de-caractere-iticha052v5002di/"> Cohons een "dorp dat een bezoek waard is"</a> of via de rondleiding <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-scenarisee-de-montsaugeon-avec-barthelemy-iticha052v500a47/"> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek het dorp ook op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve rondleidingen! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

El pueblo de Montsaugeon, encaramado en la ladera de una colina de 338 m, está rodeado por un estanque a sus pies. Visible desde muy lejos, la colina se eleva 60 metros sobre la llanura circundante, y su posición privilegiada propició su ocupación en la antigüedad, ya que era fácilmente defendible. Montsaugeon es un lugar pintoresco y una pequeña ciudad llena de carácter, con un patrimonio notable (portería medieval, mercado del siglo XVIII, iglesia de los siglos XII y XIII, etc.). Descubra su historia y su patrimonio en la visita <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-de-montsaugeon-petite-cite-de-caractere-iticha052v5002di/"> Cohons, un "pueblo que merece la pena visitar"</a> o en <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-scenarisee-de-montsaugeon-avec-barthelemy-iticha052v500a47/"> la visita guiada <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita el pueblo también disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! ¡Verdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit ofrece recorridos turísticos personalizados, divertidos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Il villaggio di Montsaugeon, arroccato sul fianco di una collinetta che si erge a 338 m, è circondato da uno stagno ai suoi piedi. Visibile da molto lontano, la collinetta svetta per 60 metri sulla pianura circostante e la sua posizione privilegiata ne ha favorito l'occupazione nell'antichità, in quanto facilmente difendibile. Montsaugeon è un sito pittoresco e una cittadina piena di carattere, con un patrimonio notevole (portineria medievale, sala del mercato del XVIII secolo, chiesa del XII e XIII secolo, ecc.) Scoprite la sua storia e il suo patrimonio con il tour <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-de-montsaugeon-petite-cite-de-caractere-iticha052v5002di/"> Cohons un "villaggio da visitare"</a> o con la visita guidata <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/montsaugeon-circuit-de-decouverte-scenarisee-de-montsaugeon-avec-barthelemy-iticha052v500a47/"> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita del villaggio disponibile anche sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre percorsi di visita personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>