Métal déployé – Montbard

La Compagnie française du métal déployé est créée en 1898 à la suite de l’achat de 4 brevets Golding pour la réalisation du métal déployé. Le métal déployé est une fine plaque de métal percée puis étirée afin de créer une résille. La première application du métal déployé se trouve dans la construction (clôtures, armatures pour planchers et cloisons…). La société devient Le Métal Déployé en 1902 à la suite de la mise en liquidation volontaire de la Compagnie française du métal déployé. Parmi les investisseurs de cette nouvelle entreprise, on retrouve La Société métallurgique de Montbard. Le Métal Déployé fait aujourd'hui partie du groupement Métal'Valley.

The Compagnie française du métal déployé was created in 1898 following the purchase of 4 Golding patents for the production of expanded metal. Expanded metal is a thin sheet of metal that is pierced and then stretched to create a mesh. Expanded metal's first application was in construction (fences, floor and partition frames, etc.). The company became Le Métal Déployé in 1902 following the voluntary liquidation of Compagnie française du métal déployé. Among the investors in this new company was Société métallurgique de Montbard. Le Métal Déployé is now part of the Métal'Valley group.

Die Compagnie française du métal déployé wurde 1898 nach dem Kauf von vier Golding-Patenten für die Herstellung von Streckmetall gegründet. Streckmetall ist eine dünne Metallplatte, die durchbohrt und dann gestreckt wird, um ein Netz zu erzeugen. Die erste Anwendung von Streckmetall fand sich im Bauwesen (Zäune, Bewehrungen für Böden und Trennwände…). Das Unternehmen wurde 1902 in Le Métal Déployé umbenannt, nachdem die Compagnie française du métal déployé in freiwillige Liquidation gegangen war. Zu den Investoren des neuen Unternehmens gehörte auch La Société métallurgique de Montbard. Le Métal Déployé ist heute Teil des Verbunds Métal'Valley.

De Compagnie française du métal déployé werd in 1898 opgericht na de aankoop van 4 Golding-patenten voor de productie van strekmetaal. Strekmetaal is een dunne metalen plaat die wordt doorboord en vervolgens uitgerekt om een gaas te vormen. Strekmetaal werd voor het eerst gebruikt in de bouwindustrie (omheiningen, vloer- en scheidingsframes, enz.). Het bedrijf werd Le Métal Déployé in 1902 na de vrijwillige liquidatie van Compagnie française du métal déployé. Een van de investeerders in dit nieuwe bedrijf was Société métallurgique de Montbard. Le Métal Déployé maakt nu deel uit van de groep Métal'Valley.

La Compagnie française du métal déployé se creó en 1898 tras la compra de 4 patentes Golding para la producción de metal expandido. El metal expandido es una chapa fina que se perfora y se estira para crear una malla. El metal expandido se utilizó por primera vez en la industria de la construcción (vallas, marcos para suelos y tabiques, etc.). La empresa se convirtió en Le Métal Déployé en 1902, tras la liquidación voluntaria de la Compagnie française du métal déployé. Entre los inversores de esta nueva empresa se encontraba la Société métallurgique de Montbard. Le Métal Déployé forma ahora parte del grupo Métal'Valley.

La Compagnie française du métal déployé fu creata nel 1898 in seguito all'acquisto di 4 brevetti Golding per la produzione di lamiera stirata. La lamiera stirata è una sottile lastra di metallo che viene forata e poi stirata per creare una rete. La lamiera stirata è stata utilizzata per la prima volta in edilizia (recinzioni, telai di pavimenti e divisori, ecc.). L'azienda divenne Le Métal Déployé nel 1902, dopo la liquidazione volontaria della Compagnie française du métal déployé. Tra gli investitori di questa nuova società c'era la Société métallurgique de Montbard. Le Métal Déployé fa ora parte del gruppo Métal'Valley.