Sur les traces de Buffon à la découverte de l’avifaune de Montbard – 14-06-2025 – Montbard

RDV à 9 h à Montbard. Lieu exact précisé après inscription au 03 80 56 27 02 ou via [email protected]. Retour prévu en fin de matinée. Prévoir des vêtements et des chaussures adaptées à la marche. Sortie ENS animée par Christophe Deschamps (Société naturaliste du Montbardois) et Lucie Robert (LPO Bourgogne-Franche-Comté), en partenariat avec le Département de la Côte-d'Or.

RDV at 9 am in Montbard. Exact location to be confirmed after registration on 03 80 56 27 02 or via [email protected]. Return expected late morning. Please bring suitable clothing and footwear. ENS outing led by Christophe Deschamps (Société naturaliste du Montbardois) and Lucie Robert (LPO Bourgogne-Franche-Comté), in partnership with the Côte-d'Or Department.

RDV um 9 Uhr in Montbard. Genauer Ort wird nach Anmeldung unter 03 80 56 27 02 oder über [email protected] angegeben. Die Rückkehr ist für den späten Vormittag geplant. Geeignete Kleidung und Schuhe für die Wanderung mitbringen. ENS-Ausflug unter der Leitung von Christophe Deschamps (Société naturaliste du Montbardois) und Lucie Robert (LPO Bourgogne-Franche-Comté), in Partnerschaft mit dem Departement Côte-d'Or.

RDV om 9 uur in Montbard. Exacte locatie wordt bevestigd na inschrijving op 03 80 56 27 02 of via [email protected]. Terugkeer verwacht laat in de ochtend. Breng geschikte kleding en schoeisel mee. ENS-uitstap onder leiding van Christophe Deschamps (Société naturaliste du Montbardois) en Lucie Robert (LPO Bourgogne-Franche-Comté), in samenwerking met het departement Côte-d'Or.

RDV a las 9h en Montbard. Lugar exacto por confirmar tras la inscripción en el 03 80 56 27 02 o a través de [email protected]. Regreso previsto a última hora de la mañana. Se ruega llevar ropa y calzado adecuados. Salida ENS dirigida por Christophe Deschamps (Société naturaliste du Montbardois) y Lucie Robert (LPO Bourgogne-Franche-Comté), en colaboración con el Departamento de Côte-d'Or.

RDV alle ore 9 a Montbard. Il luogo esatto sarà confermato dopo l'iscrizione al numero 03 80 56 27 02 o all'indirizzo [email protected]. Ritorno previsto in tarda mattinata. Si prega di portare abbigliamento e calzature adeguate. Uscita ENS condotta da Christophe Deschamps (Société naturaliste du Montbardois) e Lucie Robert (LPO Bourgogne-Franche-Comté), in collaborazione con il Dipartimento della Côte-d'Or.