L'Église Saint-Symphorien – Marnay

L'Église Saint-Symphorien présente plusieurs périodes architecturales (14ème, 15ème et 17ème siècles). Le clocher, restauré en 1991, est couvert d'une haute pyramide à surfaces planes. À l'intérieur, on trouve de nombreuses sculptures : Saint-Nicolas, Sainte-Barbe, Saint-Vincent, Sainte-Anne et la Vierge… Le chemin de croix en terre cuite émaillée, une piéta de la Renaissance, un tableau de Rosaire, sans oublier le tableau antique et vénéré de la Vierge Miraculeuse sont aussi à découvrir ! L'église est ouverte tous les jours.

Saint-Symphorien church dates back to several architectural periods (14th, 15th and 17th centuries). The bell tower, restored in 1991, is covered by a high pyramid with flat surfaces. Inside, there are numerous sculptures: Saint-Nicolas, Sainte-Barbe, Saint-Vincent, Sainte-Anne and the Virgin… There's also a glazed terracotta Stations of the Cross, a Renaissance piéta, a painting of the Rosary, not forgetting the ancient and revered painting of the Miraculous Virgin! The church is open every day.

Die Kirche Saint-Symphorien weist mehrere architektonische Perioden auf (14., 15. und 17. Jahrhundert). Der 1991 restaurierte Glockenturm ist mit einer hohen Pyramide mit ebenen Flächen bedeckt. Im Inneren befinden sich zahlreiche Skulpturen: Saint-Nicolas, Sainte-Barbe, Saint-Vincent, Sainte-Anne und die Jungfrau Maria… Auch der Kreuzweg aus glasiertem Terrakotta, eine Pieta aus der Renaissance, ein Rosenkranzbild und nicht zu vergessen das alte und verehrte Gemälde der wundertätigen Jungfrau sind zu entdecken! Die Kirche ist täglich geöffnet.

De kerk Saint-Symphorien heeft verschillende bouwperiodes (14e, 15e en 17e eeuw). De klokkentoren, gerestaureerd in 1991, wordt overdekt door een hoge piramide met platte vlakken. Binnen zijn er talrijke beeldhouwwerken: Saint-Nicolas, Sainte-Barbe, Saint-Vincent, Sainte-Anne en de Maagd… Er is ook een geglazuurde terracotta kruisweg, een renaissance piéta, een schilderij van de rozenkrans en niet te vergeten het oude en vereerde schilderij van de Wonderbaarlijke Maagd! De kerk is elke dag open.

La iglesia de Saint-Symphorien presenta varios periodos arquitectónicos (siglos XIV, XV y XVII). El campanario, restaurado en 1991, está cubierto por una alta pirámide de superficies planas. En el interior, hay numerosas esculturas: Saint-Nicolas, Sainte-Barbe, Saint-Vincent, Sainte-Anne y la Virgen… También hay un Vía Crucis de terracota vidriada, una piéta renacentista, un cuadro del Rosario, ¡sin olvidar el antiguo y venerado cuadro de la Virgen Milagrosa! La iglesia está abierta todos los días.

La chiesa di Saint-Symphorien presenta diversi periodi architettonici (XIV, XV e XVII secolo). Il campanile, restaurato nel 1991, è coperto da un'alta piramide con superfici piatte. All'interno si trovano numerose sculture: Saint-Nicolas, Sainte-Barbe, Saint-Vincent, Sainte-Anne e la Vergine… C'è anche una Via Crucis in terracotta invetriata, una piéta rinascimentale, un dipinto del Rosario, senza dimenticare l'antico e venerato dipinto della Vergine Miracolosa! La chiesa è aperta tutti i giorni.