Montbard, sur les pas de Buffon – Montbard

Le grand ouvrier de la nature est le temps », écrivait Buffon dans sa monumentale Histoire naturelle. Remontez le temps, de places en ragotes, des Ducs de Bourgogne aux usines métallurgiques en passant par Buffon à la découverte de Montbard et d'un patrimoine entre tradition et modernité.

The great worker of nature is time", wrote Buffon in his monumental Natural History. Go back in time, from squares to ragotes, from the Dukes of Burgundy to the metallurgical factories, passing by Buffon to discover Montbard and a heritage between tradition and modernity.

Der große Arbeiter der Natur ist die Zeit", schrieb Buffon in seiner monumentalen Naturgeschichte. Gehen Sie in der Zeit zurück, von Plätzen zu Ragouts, von den Herzögen von Burgund über Buffon zu den Metallfabriken, und entdecken Sie Montbard und ein Kulturerbe zwischen Tradition und Moderne.

De grote werker van de natuur is de tijd", schreef Buffon in zijn monumentale Natuurgeschiedenis. Ga terug in de tijd, van pleinen tot ragotes, van de hertogen van Bourgondië tot de metaalfabrieken, via Buffon, om Montbard en een erfgoed tussen traditie en moderniteit te ontdekken.

El gran trabajador de la naturaleza es el tiempo", escribió Buffon en su monumental Historia Natural. Retroceda en el tiempo, de las plazas a los ragotes, de los duques de Borgoña a las fábricas metalúrgicas, pasando por Buffon, para descubrir Montbard y un patrimonio entre tradición y modernidad.

Il grande lavoratore della natura è il tempo", scriveva Buffon nella sua monumentale Storia Naturale. Tornate indietro nel tempo, dalle piazze alle ragotes, dai duchi di Borgogna alle fabbriche metallurgiche, passando per Buffon, per scoprire Montbard e un patrimonio tra tradizione e modernità.