Menhir de l'Hermite aux Essarts-lès-Sézanne – Les Essarts-lès-Sézanne

Cette pierre celtique érigée en l’honneur d’un chef mort au combat aurait le pouvoir de tordre les arbres qui l’entourent.

This Celtic stone erected in honour of a leader who died in battle would have the power to twist the trees around it.

Dieser keltische Stein, der zu Ehren eines gefallenen Häuptlings errichtet wurde, soll die Macht haben, die Bäume um ihn herum zu verbiegen.

Deze Keltische steen, opgericht ter ere van een gevallen opperhoofd, zou de kracht hebben om de bomen eromheen te buigen.

Se dice que esta piedra celta, erigida en honor de un jefe caído, tiene el poder de doblar los árboles a su alrededor.

Si dice che questa pietra celtica, eretta in onore di un capo caduto, abbia il potere di piegare gli alberi che la circondano.