Patrimoine de Sézanne – Sézanne

Sézanne, empreinte de son passé, offre de très jolies balades. C’est la découverte de 10 siècles d’histoire : L’Église Saint-Denis, la Halle de Style Baltard, les Mails ombragés, les vestiges de tours et de murailles, les ruelles… Profitez également d'une visite commentée de la ville : au rythme de la balade, en regardant tout autour de vous et en levant les yeux, vous aurez l’impression de remonter le temps.

Sézanne, steeped in its past, offers some very pretty walks. Discover 10 centuries of history: the Saint-Denis church, the Baltard-style market hall, the shady malls, the remains of towers and walls, the narrow streets… You'll also enjoy a guided tour of the town: as you stroll along, looking up and looking around, you'll feel as if you're stepping back in time.

Sézanne ist von seiner Vergangenheit geprägt und bietet sehr schöne Spaziergänge. Die Kirche Saint-Denis, die Halle im Baltard-Stil, die schattigen Mails, die Überreste von Türmen und Mauern, die kleinen Gassen… Genießen Sie auch eine kommentierte Stadtführung: Im Rhythmus des Spaziergangs, wenn Sie sich umschauen und nach oben blicken, werden Sie das Gefühl haben, in die Vergangenheit zu reisen.

Sézanne, doordrenkt van zijn verleden, biedt prachtige wandelingen. Ontdek 10 eeuwen geschiedenis: de kerk Saint-Denis, de markthal in Baltard-stijl, de schaduwrijke steegjes, de overblijfselen van torens en muren, de smalle straatjes… Je kunt ook genieten van een rondleiding door de stad: terwijl je wandelt, om je heen kijkt en omhoog kijkt, waan je je terug in de tijd.

Sézanne, impregnada de su pasado, ofrece paseos muy bonitos. Descubra 10 siglos de historia: la iglesia de Saint-Denis, el mercado de estilo Baltard, las callejuelas sombreadas, los restos de torres y murallas, las callejuelas… También puede disfrutar de una visita guiada por la ciudad: mientras pasea, mirando a su alrededor y hacia arriba, tendrá la sensación de retroceder en el tiempo.

Sézanne, ricca di passato, offre alcune passeggiate molto belle. Scoprite 10 secoli di storia: la chiesa di Saint-Denis, la sala del mercato in stile baltardo, i vicoli ombrosi, i resti di torri e mura, le strade strette… È anche possibile effettuare una visita guidata della città: passeggiando, guardandosi intorno e alzando gli occhi, vi sembrerà di fare un salto indietro nel tempo.