Cimetière civil de Sézanne – carré militaire britannique – Sézanne

Le carré militaire britannique est situé dans l'enceinte du cimetière communal de Sézanne, à la sortie de la ville sur la D 39 conduisant à Broyes et au mémorial de Mondement-Montgivroux. Eté 1918 : 125 britanniques et 1 néo-zélandais blessés dans les batailles de l'Aisne et de la Marne, et décédés dans les hôpitaux de Sézanne, ainsi que la dépouille de Evelyn Fidgeon Shaw, appartenant à la First Aid Nursing Yeomanry.

The British War Memorial is located within the Sézanne communal cemetery, just outside the town on the D39 leading to Broyes and the Mondement-Montgivroux memorial. Summer 1918: 125 British and 1 New Zealander wounded in the battles of the Aisne and Marne, and dying in Sézanne hospitals, as well as the remains of Evelyn Fidgeon Shaw, belonging to the First Aid Nursing Yeomanry.

Die britische Kriegsgräberstätte befindet sich auf dem Gelände des Gemeindefriedhofs von Sézanne, außerhalb der Stadt an der D 39, die nach Broyes und zur Gedenkstätte von Mondement-Montgivroux führt. Sommer 1918: 125 Briten und 1 Neuseeländer, die in den Schlachten an der Aisne und der Marne verwundet wurden und in den Krankenhäusern von Sézanne verstarben, sowie die sterblichen Überreste von Evelyn Fidgeon Shaw, die der First Aid Nursing Yeomanry angehörte.

Het Britse oorlogsmonument bevindt zich op de gemeentelijke begraafplaats Sézanne, net buiten de stad aan de D39 die naar Broyes en het Mondement-Montgivroux Memorial leidt. Zomer 1918: 125 Britten en 1 Nieuw-Zeelander die gewond raakten in de gevechten om de Aisne en de Marne en stierven in ziekenhuizen in Sézanne, evenals de stoffelijke resten van Evelyn Fidgeon Shaw, die deel uitmaakte van de First Aid Nursing Yeomanry.

El Memorial de Guerra Británico se encuentra en el Cementerio Comunal de Sézanne, a las afueras de la ciudad, en la carretera D39 que lleva a Broyes y al Memorial de Mondement-Montgivroux. Verano de 1918: 125 británicos y 1 neozelandés heridos en las batallas del Aisne y del Marne, y que murieron en los hospitales de Sézanne, así como los restos de Evelyn Fidgeon Shaw, perteneciente a la First Aid Nursing Yeomanry.

Il monumento ai caduti britannici si trova all'interno del cimitero comunale di Sézanne, appena fuori città, sulla D39 che porta a Broyes e al monumento di Mondement-Montgivroux. Estate 1918: 125 britannici e un neozelandese feriti nelle battaglie dell'Aisne e della Marna e morti negli ospedali di Sézanne, oltre ai resti di Evelyn Fidgeon Shaw, appartenente alla First Aid Nursing Yeomanry.