Les Jardins de l'Hôpital – Sainte-Menehould

Parc public d’un hectare en plein cœur du centre ville. Ces jardins s’articulent autour de la terre (jardin botanique, espaces de jeux, terrain de pétanque), de l’eau (passerelle, ponton en bois, plantes semi aquatiques), de l’air (cabane, jeux d’escalade).

A one hectare public park right in the town centre. These gardens focus on earth (the botanical garden, the games area and the petanque ground), water (the footbridge, the wooden pontoon and semi-aquatic plants) and air (the hut and the climbing games). A self-guided tour

Ein Hektar großer öffentlicher Park im Herzen des Stadtzentrums. Diese Gärten drehen sich um die Themen Erde (botanischer Garten, Spielplätze, Bouleplatz), Wasser (Steg, Holzsteg, Halbwasserpflanzen) und Luft (Hütte, Kletterspiele).

Een openbaar park van één hectare in het hart van het stadscentrum. Deze tuinen zijn gebaseerd op de aarde (botanische tuin, speelterreinen, petanquebaan), het water (loopbrug, houten ponton, semi-aquatische planten) en de lucht (boomhut, klimspelen).

Un parque público de una hectárea en pleno centro de la ciudad. Estos jardines giran en torno a la tierra (jardín botánico, zonas de juego, pista de petanca), el agua (pasarela, pontón de madera, plantas semiacuáticas) y el aire (casa del árbol, juegos de escalada).

Un parco pubblico di un ettaro nel cuore del centro città. Questi giardini sono basati sulla terra (giardino botanico, campi da gioco, campo da bocce), sull'acqua (passerella, pontile in legno, piante semi-acquatiche) e sull'aria (casa sull'albero, giochi di arrampicata).