Château de Montmirail – Montmirail

Construit au XVIème siècle, il fut acheté en 1678 par Louvois, ministre de Louis XIV, qui le fit restaurer en 1682. Une partie du parc a été dessinée par Le Nôtre et le Roi Soleil séjourna au château. Lors de la Campagne de France en février 1814, l'Empereur y déjeuna le matin de la bataille. Il est resté à la propriété de la famille de La Rochefoucauld durant deux siècles (depuis 1779). Le château de Montmirail propose de nombreuses animations culturelles ou gastronomiques tout au long de l’année : visites à la bougie, concerts « Montmirail Musical » dans le salon de musique de la Princesse de Conti, dégustations, pique-niques concert dans le parc l’été…

Built in the 16th century, it was purchased in 1678 by Louvois, minister of Louis XIV, who had it restored in 1682. Part of the park was designed by Le Nôtre, and the Sun King once stayed at the château. During the French Campaign in February 1814, the Emperor lunched here on the morning of the battle. It has remained in the ownership of the La Rochefoucauld family for two centuries (since 1779). The Château de Montmirail offers a wide range of cultural and gastronomic events throughout the year: candlelit tours, "Montmirail Musical" concerts in the Princesse de Conti's music salon, tastings, concert picnics in the park in summer?

Jahrhundert erbaut und 1678 von Louvois, dem Minister Ludwigs XIV, gekauft, der es 1682 restaurieren ließ. Ein Teil des Parks wurde von Le Nôtre entworfen und der Sonnenkönig hielt sich im Schloss auf. Während des Frankreichfeldzugs im Februar 1814 frühstückte der Kaiser hier am Morgen der Schlacht. Das Schloss blieb zwei Jahrhunderte lang (seit 1779) im Besitz der Familie de La Rochefoucauld. Das Schloss Montmirail bietet das ganze Jahr über zahlreiche kulturelle und gastronomische Veranstaltungen: Besichtigungen bei Kerzenlicht, Konzerte im Rahmen des Montmirail Musical" im Musiksalon der Prinzessin de Conti, Weinproben, Picknick-Konzerte im Park im Sommer?

Het werd in de 16e eeuw gebouwd en in 1678 gekocht door Louvois, de minister van Lodewijk XIV, die het in 1682 liet restaureren. Een deel van het park werd ontworpen door Le Nôtre en de Zonnekoning verbleef in het kasteel. Tijdens de Franse campagne in februari 1814 ontbeet de keizer hier op de ochtend van de veldslag. Het bleef twee eeuwen lang (sinds 1779) eigendom van de familie La Rochefoucauld. Het Château de Montmirail biedt het hele jaar door tal van culturele en gastronomische evenementen: rondleidingen bij kaarslicht, "Montmirail Musical" concerten in de muziekzaal van de Princesse de Conti, proeverijen, picknickconcerten in het park in de zomer, enz

Construido en el siglo XVI, fue comprado en 1678 por Louvois, ministro de Luis XIV, que lo hizo restaurar en 1682. Una parte del parque fue diseñada por Le Nôtre, y el Rey Sol se alojó en el castillo. Durante la campaña francesa de febrero de 1814, el Emperador desayunó aquí la mañana de la batalla. Desde 1779, el castillo es propiedad de la familia La Rochefoucauld desde hace dos siglos. El castillo de Montmirail ofrece a lo largo de todo el año una amplia gama de eventos culturales y gastronómicos: visitas a la luz de las velas, conciertos "Montmirail Musical" en la sala de música de la Princesa de Conti, degustaciones, picnics en el parque en verano, etc

Costruito nel XVI secolo, fu acquistato nel 1678 da Louvois, ministro di Luigi XIV, che lo fece restaurare nel 1682. Una parte del parco fu progettata da Le Nôtre e il Re Sole soggiornò nel castello. Durante la Campagna di Francia del febbraio 1814, l'Imperatore fece colazione qui la mattina della battaglia. È rimasto di proprietà della famiglia La Rochefoucauld per due secoli (dal 1779). Il Castello di Montmirail offre una vasta gamma di eventi culturali e gastronomici durante tutto l'anno: visite guidate a lume di candela, concerti "Montmirail Musical" nella sala della musica della Princesse de Conti, degustazioni, concerti picnic nel parco in estate, ecc