Médiathèque de Dieulouard – Dieulouard

Ouverte depuis 2015, la médiathèque de Dieulouard vous accueille dans un espace convivial de 300 m², au sein d’un pôle petite enfance et scolaire. Elle propose un fonds éclectique de 15 000 documents, dont une large offre dédiée aux enfants : livres, albums, CD, DVD et magazines sont disponibles en accès libre. Fréquentée par plus de 500 usagers chaque année – particuliers, écoles, associations – elle propose régulièrement des animations tout public et de nombreuses nouveautés. Des équipements multimédias sont à disposition, et l’adhésion donne accès à l’offre numérique du réseau des médiathèques communautaires. Avec son équipe accueillante, ses horaires étendus et ses services variés, c’est un lieu de découverte, de partage et de culture pour tous.

Open since 2015, the Dieulouard media library welcomes you in a friendly 300 m² space, within an early childhood and school center. It offers an eclectic collection of 15,000 documents, including a wide range dedicated to children: books, albums, CDs, DVDs and magazines are available for free access. More than 500 users visit the library every year – individuals, schools, associations – and it regularly offers events for the general public, as well as many new titles. Multimedia equipment is available, and membership gives access to the digital offering of the community media library network. With its welcoming team, extended opening hours and varied services, it's a place for discovery, sharing and culture for all.

Die 2015 eröffnete Mediathek von Dieulouard empfängt Sie in einem 300 m² großen, einladenden Raum in einem Kinder- und Schulzentrum. Sie bietet einen eklektischen Bestand von 15.000 Medien, darunter ein breites Angebot für Kinder: Bücher, Alben, CDs, DVDs und Zeitschriften stehen zur freien Verfügung. Sie wird jedes Jahr von mehr als 500 Nutzern frequentiert – Privatpersonen, Schulen, Vereine? und bietet regelmäßig Veranstaltungen für alle Altersgruppen und zahlreiche Neuheiten an. Es stehen Multimedia-Geräte zur Verfügung und die Mitgliedschaft ermöglicht den Zugang zum digitalen Angebot des Netzwerks der Mediatheken der Gemeinschaft. Mit ihrem freundlichen Team, den langen Öffnungszeiten und den vielfältigen Dienstleistungen ist die Mediathek ein Ort der Entdeckung, des Austauschs und der Kultur für alle.

De mediatheek Dieulouard, geopend in 2015, verwelkomt je in een vriendelijke ruimte van 300 m² in een centrum voor kinderen en scholen. Het heeft een eclectische collectie van 15.000 items, waaronder een breed scala aan boeken voor kinderen: boeken, albums, cd's, dvd's en tijdschriften zijn gratis beschikbaar. Meer dan 500 mensen maken elk jaar gebruik van de bibliotheek – particulieren, scholen, verenigingen, enz. – en de bibliotheek biedt regelmatig evenementen voor het grote publiek en veel nieuwe titels. Multimedia-apparatuur is beschikbaar en lidmaatschap geeft toegang tot het digitale aanbod van het gemeenschappelijke mediatheeknetwerk. Met haar vriendelijke team, ruime openingstijden en gevarieerde diensten is de bibliotheek een plek waar iedereen cultuur kan ontdekken, delen en genieten.

Inaugurada en 2015, la mediateca Dieulouard le da la bienvenida en un acogedor espacio de 300 m², dentro de un centro infantil y escolar. Cuenta con una colección ecléctica de 15.000 piezas, entre las que se encuentra una amplia gama de libros para niños: libros, álbumes, CD, DVD y revistas están disponibles de forma gratuita. Más de 500 personas utilizan la biblioteca cada año -particulares, escuelas, asociaciones, etc.- y ofrece regularmente eventos para el público en general y muchos títulos nuevos. Dispone de equipos multimedia y la afiliación da acceso a la oferta digital de la red de mediatecas comunitarias. Gracias a la amabilidad de su equipo, a sus amplios horarios de apertura y a sus variados servicios, la biblioteca es un lugar en el que todos pueden descubrir, compartir y disfrutar de la cultura.

Inaugurata nel 2015, la mediateca Dieulouard vi accoglie in un accogliente spazio di 300 m², all'interno di un centro per bambini e scuole. Dispone di una collezione eclettica di 15.000 articoli, tra cui una vasta gamma di libri per bambini: libri, album, CD, DVD e riviste sono disponibili gratuitamente. La biblioteca è frequentata ogni anno da più di 500 persone (singoli, scuole, associazioni, ecc.) e propone regolarmente eventi per il pubblico e molte novità. Sono disponibili attrezzature multimediali e l'iscrizione dà accesso all'offerta digitale della rete di mediateche comunitarie. Con il suo team amichevole, gli orari di apertura prolungati e i servizi diversificati, la biblioteca è un luogo per tutti in cui scoprire, condividere e godere della cultura.