Médiathèque – Vandières

Idéalement située au centre de la commune, la médiathèque vous accueille dans un cadre verdoyant, propice à la promenade et à la détente. Véritable espace culturel de proximité, elle met à disposition un large choix de documents en libre accès : livres, CD, DVD, magazines et ressources numériques, pour tous les âges et tous les goûts. La médiathèque fait partie d’un réseau regroupant sept établissements, ce qui vous donne accès à un catalogue commun encore plus riche et diversifié. Tout au long de l’année, des animations, ateliers et événements culturels y sont organisés pour permettre à chacun – enfants, adultes et familles – de découvrir les collections de manière originale et ludique. Profitez d’un lieu chaleureux, familial et dynamique, au service de la lecture, de la culture et du partage.

Ideally located in the center of the town, the media library welcomes you in a green setting, ideal for strolling and relaxing. A genuine local cultural space, it offers a wide range of freely-accessible documents: books, CDs, DVDs, magazines and digital resources, for all ages and tastes. The multimedia library is part of a network of seven establishments, giving you access to an even richer and more diverse shared catalog. Throughout the year, activities, workshops and cultural events are organized to enable everyone – children, adults and families – to discover the collections in a fun and original way. Enjoy a warm, family-friendly and dynamic environment, dedicated to reading, culture and sharing.

Die Mediathek ist ideal im Zentrum der Gemeinde gelegen und empfängt Sie in einer grünen Umgebung, die zum Spazierengehen und Entspannen einlädt. Als echter kultureller Raum der Nähe stellt sie eine große Auswahl an frei zugänglichen Dokumenten zur Verfügung: Bücher, CDs, DVDs, Zeitschriften und digitale Ressourcen für jedes Alter und jeden Geschmack. Die Mediathek ist Teil eines Netzwerks, das sieben Einrichtungen umfasst, sodass Sie Zugang zu einem noch reichhaltigeren und vielfältigeren gemeinsamen Katalog haben. Das ganze Jahr über werden hier Veranstaltungen, Workshops und kulturelle Events organisiert, damit jeder – Kinder, Erwachsene und Familien – die Sammlungen auf originelle und spielerische Weise entdecken kann. Genießen Sie einen warmen, familiären und dynamischen Ort im Dienste des Lesens, der Kultur und des Teilens.

De mediatheek is ideaal gelegen in het centrum van de stad en verwelkomt je in een groene omgeving, perfect voor een wandeling of een ontspannende pauze. Het is een echte lokale culturele ruimte en biedt een breed scala aan vrij toegankelijke documenten: boeken, cd's, dvd's, tijdschriften en digitale bronnen voor alle leeftijden en smaken. De mediatheek maakt deel uit van een netwerk van zeven vestigingen, waardoor je toegang hebt tot een nog rijkere en diversere gedeelde catalogus. Het hele jaar door worden er activiteiten, workshops en culturele evenementen georganiseerd om iedereen – kinderen, volwassenen en gezinnen – op een originele en leuke manier kennis te laten maken met de collecties. Profiteer van een warme, dynamische en gezinsvriendelijke omgeving, gewijd aan lezen, cultuur en delen.

Idealmente situada en el centro de la ciudad, la biblioteca multimedia le da la bienvenida en un entorno verde, perfecto para pasear o descansar. Auténtico espacio cultural local, ofrece una amplia gama de documentos de libre acceso: libros, CD, DVD, revistas y recursos digitales para todas las edades y gustos. La biblioteca multimedia forma parte de una red de siete establecimientos, lo que le permite acceder a un catálogo compartido aún más rico y diverso. A lo largo del año, se organizan actividades, talleres y actos culturales para que todos -niños, adultos y familias- puedan descubrir las colecciones de forma original y lúdica. Disfrute de un entorno cálido, dinámico y familiar, dedicado a la lectura, la cultura y el intercambio.

Situata in posizione ideale nel centro della città, la biblioteca multimediale vi accoglie in un ambiente verde, perfetto per una passeggiata o una pausa rilassante. Vero e proprio spazio culturale locale, offre un'ampia gamma di documenti liberamente accessibili: libri, CD, DVD, riviste e risorse digitali per tutte le età e tutti i gusti. La biblioteca multimediale fa parte di una rete di sette strutture che consentono di accedere a un catalogo condiviso ancora più ricco e diversificato. Durante tutto l'anno vengono organizzate attività, laboratori ed eventi culturali per permettere a tutti – bambini, adulti e famiglie – di scoprire le collezioni in modo originale e divertente. Approfittate di un ambiente caldo, dinamico e familiare, dedicato alla lettura, alla cultura e alla condivisione.