Manoir de Gonneville – Saint-Jacques-de-Néhou

Ferme manoir du XVème et XVIIème siècles à cour carrée. Au fond de la cour, le logis principal style renaissance avec cheminées à boules. A droite de la cour, un ensemble comportant charretterie, écurie, cellier et habitation de ferme. Les deux ailes sont constituées de bâtiments de ferme : étables, pressoir. Dans le coin, un pigeonnier. Autour du manoir : une boulangerie et un four à chaux.

Manor farm with square courtyard dating from the 13th and 16th centuries. At the back of the courtyard stands the Renaissance-style main dwelling with ornamental chimneys. On the right hand side of the courtyard stand the cart-shed, the stables, the cellar and the farmer’s house. The two wings comprise farm buildings, stables and the pressing shed. In the corner stands the dovecote. Other buildings around the manor include a bakery and a bread oven.

Herrenhaus aus dem 15. und 17. Jahrhundert mit quadratischem Hof. Am Ende des Hofes befindet sich das Haupthaus im Renaissancestil mit Kugelkaminen. Auf der rechten Seite des Hofes befindet sich ein Komplex aus Wagenschmiede, Stall, Vorratskammer und Wohnhaus des Bauernhofs. Die beiden Flügel bestehen aus Wirtschaftsgebäuden: Ställe, Kelter. In der Ecke: ein Taubenschlag. Um das Herrenhaus herum: eine Bäckerei und ein Kalkofen.

15e en 17e eeuws herenhuis met vierkante binnenplaats. Aan het einde van de binnenplaats de hoofdwoning in renaissancestijl met bollenschouwen. Rechts van de binnenplaats een complex bestaande uit een koetshuis, een stal, een kelder en een boerderij. De twee vleugels bestaan uit boerderijgebouwen: stallen, wijnpers. In de hoek, een duiventil. Rond het landhuis: een bakkerij en een kalkoven.

Casa señorial de los siglos XV y XVII con patio cuadrado. Al final del patio, la vivienda principal de estilo renacentista con chimeneas de bolas. A la derecha del patio, un complejo compuesto por una casa de carruajes, un establo, una bodega y una granja. Las dos alas están formadas por edificios agrícolas: establos, lagar. En la esquina, un palomar. Alrededor de la casa solariega: una panadería y un horno de cal.

Casa padronale del XV e XVII secolo con cortile quadrato. In fondo al cortile, l'abitazione principale in stile rinascimentale con camini a sfera. A destra del cortile, un complesso che comprende una rimessa per le carrozze, una stalla, una cantina e una casa colonica. Le due ali sono costituite da edifici agricoli: stalle, torchio. Nell'angolo, una colombaia. Intorno al maniero: un forno e una fornace per la calce.