Moulin de Moidrey – Pontorson

Situé à 5 km du Mont Saint-Michel, le moulin de Moidrey, datant de 1806, a repris du service après plus d'un siècle d'oubli et une restauration qui s'est achevée en 2003. Le moulin, depuis sa restauration, produit des farines à partir de blé noir, de blé, de seigle, etc. C'est avec beaucoup de passion et d'humour que son meunier propose des visites commentées du moulin (durée : 35 minutes).

Located 5 km from Mont Saint-Michel, the Moidrey mill dating from 1806 has resumed service after more than a century of oblivion and a restoration that was completed in 2003. Declared a UNESCO World Heritage Site in 2007. Since its restoration, its miller manufactures flour from black wheat, wheat, rye… and it is with a lot of passion and humor that he ensures visits commented of the mill (Duration 35 mn).

Die Mühle von Moidrey aus dem Jahr 1806, die 5 km vom Mont Saint-Michel entfernt liegt, wurde nach über einem Jahrhundert der Vergessenheit und einer 2003 abgeschlossenen Restaurierung wieder in Betrieb genommen. Die Mühle stellt seit ihrer Restaurierung Mehl aus Buchweizen, Weizen, Roggen usw. her. Mit viel Leidenschaft und Humor bietet ihr Müller kommentierte Besichtigungen der Mühle an (Dauer: 35 Minuten).

De molen van Moidrey ligt op 5 km van de Mont Saint-Michel en dateert uit 1806. Na meer dan een eeuw van verwaarlozing is hij weer in gebruik genomen en in 2003 is een restauratieprogramma afgerond. Sinds de restauratie produceert de molen meel van boekweit, tarwe, rogge, enz. De molenaar geeft met veel passie en humor rondleidingen door de molen (duur: 35 minuten).

Situado a 5 km del Monte Saint-Michel, el molino de Moidrey, que data de 1806, ha vuelto a funcionar tras más de un siglo de abandono y un programa de restauración finalizado en 2003. Desde su restauración, el molino produce harina de alforfón, trigo, centeno, etc. Su molinero ofrece visitas guiadas al molino (duración: 35 minutos) con mucha pasión y humor.

Situato a 5 km da Mont Saint-Michel, il mulino di Moidrey, risalente al 1806, è stato rimesso in funzione dopo oltre un secolo di abbandono e un programma di restauro completato nel 2003. Dopo il restauro, il mulino produce farina di grano saraceno, di frumento, di segale, ecc. Il mugnaio offre visite guidate al mulino (durata: 35 minuti) con grande passione e umorismo.