Eglise Saint Aubin – Saint-Aubin-sur-Mer

L'église fut construite en grès, silex et pierre calcaire. Elle est constituée de deux nefs, l'une du XIIème siècle, l'autre du XVIème siècle. Il existe un caveau sous la sacristie qui contient deux cercueils en plomb provenant sans doute du château.

The church was built with sandstone, flint and limestone. It consists in two naves, one from the 12th century and the other from the 16th century. There is a crypt beneath the sacristy that contains two lead coffins that probably come from the château.

Die Kirche wurde aus Sandstein, Feuerstein und Kalkstein erbaut. Sie besteht aus zwei Schiffen, von denen eines aus dem 12. und das andere aus dem 16. Jahrhundert stammt. Unter der Sakristei gibt es eine Gruft, die zwei Bleisärge enthält, die wahrscheinlich aus der Burg stammen.

De kerk is gebouwd van zandsteen, vuursteen en kalksteen. Het bestaat uit twee schepen, een uit de 12e eeuw, de andere uit de 16e eeuw. Onder de sacristie bevindt zich een grafkelder met twee loden doodskisten, waarschijnlijk uit het kasteel.

La iglesia se construyó con piedra arenisca, sílex y piedra caliza. Tiene dos naves, una del siglo XII y otra del siglo XVI. Hay una bóveda bajo la sacristía que contiene dos ataúdes de plomo probablemente procedentes del castillo.

La chiesa è stata costruita in pietra arenaria, selce e calcare. È composta da due navate, una del XII secolo, l'altra del XVI secolo. Sotto la sacrestia c'è una volta che contiene due bare di piombo, probabilmente provenienti dal castello.