Camp Patton – Néhou

Lieu commémoratif en hommage au général Patton et sa IIIe armée US. Arrivé secrètement le 06 juillet 1944, c'est sous ce verger de pommiers que le général prépara l'opération COBRA – la Percée d'Avranches avant d'être nommé chef de la IIIe armée US. L'association Souvenir du Général PATTON, fondée en 1988 à l'initiative de Jean-Baptiste TYSON perpétue le souvenir de la présence des troupes armées du général PATTON à NEHOU. Ainsi depuis ce temps, présidents et adhérents se sont succédés avec passion pour garantir la continuité de l'association en collaboration avec Helen Patton.

Memorial to General Patton and his US Third Army. Arriving secretly on July 06, 1944, it was under this apple orchard that General Patton prepared Operation COBRA – the Avranches Breakthrough – before being appointed head of the US 3rd Army. The Souvenir du Général PATTON association, founded in 1988 on the initiative of Jean-Baptiste TYSON, perpetuates the memory of the presence of General PATTON's armed troops at NEHOU. Since then, presidents and members have followed one another with passion to ensure the association's continuity, in collaboration with Helen Patton.

Gedenkstätte zu Ehren von General Patton und seiner III. US-Armee. Der General kam am 6. Juli 1944 heimlich an und bereitete in diesem Apfelgarten die Operation COBRA – den Durchbruch von Avranches – vor, bevor er zum Chef der III. US-Armee ernannt wurde. Der Verein Souvenir du Général PATTON, der 1988 auf Initiative von Jean-Baptiste TYSON gegründet wurde, hält die Erinnerung an die Anwesenheit der bewaffneten Truppen von General PATTON in NEHOU wach. Seitdem haben sich die Vorsitzenden und Mitglieder mit Leidenschaft abgewechselt, um in Zusammenarbeit mit Helen Patton die Kontinuität des Vereins zu gewährleisten.

Monument voor generaal Patton en zijn Amerikaanse Derde Leger. In het geheim aangekomen op 6 juli 1944, bereidde de generaal onder deze appelboomgaard Operatie COBRA voor – de doorbraak van Avranches, voordat hij werd benoemd tot hoofd van het Amerikaanse Derde Leger. De vereniging Souvenir du Général PATTON, opgericht in 1988 op initiatief van Jean-Baptiste TYSON, houdt de herinnering levend aan de aanwezigheid van de gewapende troepen van generaal PATTON in NEHOU. Sindsdien hebben voorzitters en leden elkaar met passie opgevolgd om de continuïteit van de vereniging te verzekeren in samenwerking met Helen Patton.

Monumento al General Patton y a su Tercer Ejército. Llegado en secreto el 6 de julio de 1944, fue bajo este manzanar donde el General preparó la Operación COBRA – el Avranches Breakthrough, antes de ser nombrado jefe del Tercer Ejército estadounidense. La asociación Souvenir du Général PATTON, fundada en 1988 por iniciativa de Jean-Baptiste TYSON, perpetúa el recuerdo de la presencia de las tropas armadas del General PATTON en NEHOU. Desde entonces, presidentes y miembros se han sucedido con pasión para garantizar la continuidad de la asociación en colaboración con Helen Patton.

Memoriale del generale Patton e della sua Terza Armata statunitense. Arrivato segretamente il 6 luglio 1944, fu sotto questo meleto che il generale preparò l'operazione COBRA – lo sfondamento di Avranches – prima di essere nominato capo della Terza Armata statunitense. L'associazione Souvenir du Général PATTON, fondata nel 1988 su iniziativa di Jean-Baptiste TYSON, perpetua la memoria della presenza delle truppe armate del generale PATTON a NEHOU. Da allora, presidenti e membri si sono succeduti con passione per garantire la continuità dell'associazione in collaborazione con Helen Patton.