Maison du Patrimoine – Kembs

La Maison du Patrimoine vous invite à un véritable voyage dans le temps à la découverte de l’histoire fascinante de la commune de Kembs, de l’Antiquité à nos jours. À travers ses expositions permanentes, le musée met en lumière les grandes étapes de l’évolution du territoire et de ses habitants. De l’époque gallo-romaine à la classe d’autrefois, en passant par la richesse naturelle du Rhin, le développement industriel de la région, ou encore les institutions locales, chaque salle vous plonge dans un pan captivant du passé. Une scénographie vivante, accompagnée de nombreux objets, témoignages et documents d’archives, vous permet d’explorer ce patrimoine de manière immersive et accessible à tous. Tout au long de l’année, des expositions temporaires viennent enrichir la visite, offrant un regard renouvelé sur des thématiques variées en lien avec l’histoire et les traditions.

The Maison du Patrimoine invites you to take a journey through time and discover the fascinating history of Kembs, from antiquity to the present day. Through its permanent exhibitions, the museum highlights the major stages in the evolution of the area and its inhabitants. From Gallo-Roman times to the classrooms of yesteryear, from the natural wealth of the Rhine to the region?s industrial development and local institutions, each room plunges you into a captivating part of the past. A lively scenography, accompanied by numerous objects, testimonials and archive documents, allows you to explore this heritage in an immersive and accessible way. Throughout the year, temporary exhibitions enrich the visit, offering a fresh look at a variety of themes linked to history and tradition.

Das Maison du Patrimoine (Haus des Kulturerbes) lädt Sie zu einer wahren Zeitreise ein, auf der Sie die faszinierende Geschichte der Gemeinde Kembs von der Antike bis heute entdecken können. In seinen Dauerausstellungen beleuchtet das Museum die wichtigsten Etappen der Entwicklung der Region und ihrer Bewohner. Von der gallo-römischen Epoche über den natürlichen Reichtum des Rheins, die industrielle Entwicklung der Region und die lokalen Institutionen bis hin zum Klassenzimmer von einst – jeder Raum lässt Sie in einen spannenden Teil der Vergangenheit eintauchen. Eine lebendige Szenografie, die von zahlreichen Objekten, Zeugnissen und Archivdokumenten begleitet wird, ermöglicht es Ihnen, dieses Erbe auf immersive und für alle zugängliche Weise zu erkunden. Das ganze Jahr über finden Sonderausstellungen statt, die den Besuch bereichern und einen neuen Blick auf verschiedene Themen im Zusammenhang mit Geschichte und Traditionen bieten.

Het Maison du Patrimoine nodigt u uit om een reis door de tijd te maken en de fascinerende geschiedenis van de gemeente Kembs te ontdekken, van de Oudheid tot nu. Door middel van permanente tentoonstellingen belicht het museum de belangrijkste fasen in de ontwikkeling van het gebied en zijn inwoners. Van de Gallo-Romeinse tijd tot de klaslokalen van weleer, van de natuurlijke rijkdom van de Rijn tot de industriële ontwikkeling van de streek en de lokale instellingen, elke zaal dompelt je onder in een boeiend deel van het verleden. Een levendige scenografie, vergezeld van talrijke voorwerpen, getuigenissen en archiefdocumenten, stelt je in staat om dit erfgoed op een meeslepende en voor iedereen toegankelijke manier te verkennen. Het hele jaar door zijn er tijdelijke tentoonstellingen die het bezoek verrijken en een frisse kijk bieden op verschillende thema's die verband houden met geschiedenis en tradities.

La Maison du Patrimoine le invita a realizar un viaje en el tiempo y descubrir la fascinante historia del municipio de Kembs, desde la Antigüedad hasta nuestros días. A través de sus exposiciones permanentes, el museo pone de relieve las grandes etapas del desarrollo de la zona y de sus habitantes. De la época galo-romana a las aulas de antaño, de la riqueza natural del Rin al desarrollo industrial de la región y las instituciones locales, cada sala le sumerge en una parte cautivadora del pasado. Una animada escenografía, acompañada de numerosos objetos, testimonios y documentos de archivo, permite explorar este patrimonio de una forma inmersiva y accesible a todos. A lo largo del año, las exposiciones temporales enriquecen la visita, ofreciendo una nueva mirada sobre diversos temas vinculados a la historia y las tradiciones.

La Maison du Patrimoine vi invita a fare un viaggio nel tempo e a scoprire l'affascinante storia del comune di Kembs, dall'antichità ai giorni nostri. Attraverso le sue esposizioni permanenti, il museo mette in luce le principali tappe dello sviluppo della zona e dei suoi abitanti. Dall'epoca gallo-romana alle aule scolastiche di un tempo, dalle ricchezze naturali del Reno allo sviluppo industriale della regione e delle istituzioni locali, ogni sala vi immerge in una parte accattivante del passato. Una scenografia vivace, accompagnata da numerosi oggetti, testimonianze e documenti d'archivio, permette di esplorare questo patrimonio in modo coinvolgente e accessibile a tutti. Durante l'anno, le mostre temporanee arricchiscono la visita, offrendo uno sguardo nuovo su una varietà di temi legati alla storia e alle tradizioni.