Meublé La maison Alsacienne – Kembs

Dans une authentique maison à colombage, ce bel appartement spacieux, lumineux et moderne, très bien équipé, comporte deux belles chambres et une agréable pièce à vivre avec son coin cuisine. A proximité de Bâle et de l'autoroute E25 / A35, le gîte est idéalement situé pour un voyage professionnel ou pour les vacanciers qui découvrent cette région des trois pays, mais également pour les cyclotouristes qui circulent sur l'eurovélo le long du canal de Huningue.

In an authentic half-timbered house, this spacious, bright and modern apartment, very well equipped, has two beautiful bedrooms and a pleasant living room with its kitchenette Close to Basel and the E25 / A35 motorway, the gîte is ideally situated for business trips or for holidaymakers discovering this region of the three countries, but also for cyclists travelling on the Eurobike along the Huningue canal.

In einem authentischen Fachwerkhaus befindet sich diese schöne, geräumige, helle und moderne Wohnung, die sehr gut ausgestattet ist. Sie besteht aus zwei schönen Schlafzimmern und einem angenehmen Wohnraum mit Küchenzeile. Die Unterkunft liegt in der Nähe von Basel und der Autobahn E25 / A35 und ist ideal gelegen für eine Geschäftsreise oder für Urlauber, die diese Dreiländerregion entdecken, aber auch für Radtouristen, die auf dem Eurovélo entlang des Kanals von Huningue unterwegs sind.

Dit mooie, ruime, lichte en moderne appartement bevindt zich in een authentiek vakwerkhuis en is zeer goed uitgerust. Het heeft twee mooie slaapkamers en een aangename woonkamer met kitchenette. Dicht bij Bazel en de snelweg E25 / A35 is de gîte ideaal gelegen voor zakenreizigers of voor vakantiegangers die deze drielandenregio ontdekken, maar ook voor fietsers die met de Eurovélo langs het Huningue-kanaal reizen.

En una auténtica casa con entramado de madera, este bonito, espacioso, luminoso y moderno piso, muy bien equipado, dispone de dos bonitas habitaciones y un agradable salón con su cocina americana. Cerca de Basilea y de la autopista E25 / A35, la casa rural goza de una ubicación ideal para los viajeros de negocios o para los veraneantes que descubren esta región tripartita, pero también para los ciclistas que recorren en Eurovélo el canal de Huningue.

In un'autentica casa a graticcio, questo bellissimo appartamento, spazioso, luminoso e moderno, molto ben attrezzato, dispone di due belle camere da letto e di un piacevole soggiorno con angolo cottura. Vicino a Basilea e all'autostrada E25/A35, il gîte è situato in posizione ideale per chi viaggia per affari o per i vacanzieri alla scoperta di questa regione trinazionale, ma anche per i ciclisti che viaggiano sull'Eurovélo lungo il canale Huningue.