MAISON DES MÉMOIRES ET MUSÉE DU CATHARISME – Mazamet

Visitez la Maison des Mémoires où près de 1000 ans d’histoire vous attendent. Votre voyage commence au coeur du Moyen Age avec le Musée du Catharisme. Comme dans un livre ouvert, à travers une riche iconographie, des textes et copies de parchemins, des vidéos et maquettes de châteaux, vous suivez les pas des bons hommes et bonnes femmes cathares entre croyances, rituels, croisade et Inquisition… Faites ensuite une halte au 19e siècle dans les salons de la maison. Déroulez le fil de l’épopée du délainage qui a fait la renommée de Mazamet, devenue capitale mondiale du délainage. Terminez votre voyage et revivez les temps forts de l’histoire locale grâce aux expositions temporaires. Accueil des groupes sur réservation toute l’année (sauf fermeture du 15 décembre au 15 janvier).

Visit the Maison des Mémoires, where almost 1000 years of history await you. Your journey begins in the heart of the Middle Ages with the Musée du Catharisme. As if in an open book, through rich iconography, texts and copies of parchments, videos and models of castles, you follow in the footsteps of the good men and women of the Cathars, between beliefs, rituals, crusades and the Inquisition? Then take a trip back to the 19th century in the house's salons. Unravel the epic story of délainage, which made Mazamet the world capital of délainage. Finish your tour and relive the highlights of local history in our temporary exhibitions. Groups welcome by prior arrangement all year round (except closed from December 15 to January 15).

Besuchen Sie das Maison des Mémoires (Haus der Erinnerungen), wo Sie fast 1000 Jahre Geschichte erwarten. Ihre Reise beginnt im Herzen des Mittelalters mit dem Museum des Katharismus. Wie in einem offenen Buch folgen Sie anhand einer reichen Ikonographie, Texten und Kopien von Pergamenten, Videos und Burgmodellen den Schritten der katharischen Männer und Frauen zwischen Glauben, Ritualen, Kreuzzügen und Inquisition Machen Sie dann in den Salons des Hauses einen Zwischenstopp im 19. Jahrhundert. Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Wollverarbeitung, die Mazamet berühmt gemacht hat und heute die Welthauptstadt der Wollverarbeitung ist. Beenden Sie Ihre Reise und erleben Sie die Höhepunkte der lokalen Geschichte in den temporären Ausstellungen. Gruppen können das ganze Jahr über auf Reservierung empfangen werden (außer bei Schließung vom 15. Dezember bis 15. Januar).

Bezoek het Maison des Mémoires, waar bijna 1000 jaar geschiedenis op je wacht. Je reis begint in het hart van de Middeleeuwen met het Museum van het Katharisme. Als in een open boek treed je via rijke iconografie, teksten en kopieën van perkamenten, video's en maquettes van kastelen in de voetsporen van de goede mannen en vrouwen van de Katharen, tussen geloof, rituelen, kruistochten en de inquisitie? Maak dan een reis terug naar de 19e eeuw in de salons van het huis. Ontrafel het epische verhaal van de delainage-industrie, die Mazamet beroemd maakte en er de wereldhoofdstad van maakte. Sluit je rondleiding af en herbeleef de hoogtepunten van de plaatselijke geschiedenis in de tijdelijke tentoonstellingen. Groepen zijn welkom op afspraak het hele jaar door (behalve gesloten van 15 december tot 15 januari).

Visite la Maison des Mémoires, donde le esperan casi 1.000 años de historia. Su viaje comienza en el corazón de la Edad Media con el Museo del Catarismo. Como en un libro abierto, a través de una rica iconografía, textos y copias de pergaminos, vídeos y maquetas de castillos, seguirá los pasos de los hombres y mujeres de bien de los cátaros, entre creencias, rituales, cruzadas e Inquisición.. Entonces haga un viaje al siglo XIX en los salones de la casa. Desvele la épica historia de la industria del delainage, que dio fama a Mazamet y la convirtió en la capital mundial del delainage. Termine su visita y reviva los momentos más destacados de la historia local en las exposiciones temporales. Se admiten grupos con reserva previa durante todo el año (excepto cerrado del 15 de diciembre al 15 de enero).

Visitate la Maison des Mémoires, dove vi attendono quasi 1.000 anni di storia. Il vostro viaggio inizia nel cuore del Medioevo con il Museo del Catarismo. Come in un libro aperto, attraverso una ricca iconografia, testi e copie di pergamene, video e modelli di castelli, seguite le orme dei buoni uomini e donne dei catari, tra credenze, rituali, crociate e Inquisizione? Allora fate un viaggio nel XIX secolo nei saloni della casa. Svelate l'epica storia dell'industria del delainage, che ha reso Mazamet famosa e l'ha trasformata nella capitale mondiale del delainage. Per concludere la visita, rivivete i momenti salienti della storia locale nelle mostre temporanee. I gruppi sono benvenuti, previo accordo, tutto l'anno (eccetto il periodo di chiusura dal 15 dicembre al 15 gennaio).