MAISON DES MÉMOIRES – MAISON JOË BOUSQUET – Carcassonne

Exposition permanente qui évoque la vie et l'oeuvre du poète surréaliste Joë Bousquet (1897-1950). Le Centre Joë Bousquet et son temps se charge de l'animation et des visites guidées concernant la Maison Joë Bousquet et l'exposition permanente ainsi que les 2 expositions temporaires annuelles (printemps et automne). Maison où vécut le poète Joë Bousquet, paralysé, et dans laquelle il reçut tout ce que la première moitié du 20ème siècle comptait comme créateurs. Peintres, poètes et philosophes se succédèrent dans sa chambre que l'on peut voir aujourd'hui telle qu'elle était de son vivant. Fermée les jours fériés.

Permanent exhibition evoking the life and work of surrealist poet Joë Bousquet (1897-1950). The Centre Joë Bousquet et son temps organizes activities and guided tours of the Maison Joë Bousquet and the permanent exhibition, as well as the 2 temporary exhibitions held each year (spring and autumn). This is the house where the paralyzed poet Joë Bousquet lived, and where he welcomed all the creative talents of the first half of the 20th century. Painters, poets and philosophers came and went in his room, which can be seen today as it was when he was alive. Closed on public holidays.

Dauerausstellung, die an das Leben und das Werk des surrealistischen Dichters Joë Bousquet (1897-1950) erinnert. Das Centre Joë Bousquet et son temps kümmert sich um die Animation und die Führungen, die das Maison Joë Bousquet und die Dauerausstellung sowie die beiden jährlichen Sonderausstellungen (Frühjahr und Herbst) betreffen. Haus, in dem der gelähmte Dichter Joë Bousquet lebte und in dem er alles empfing, was die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts an Kreativen zu bieten hatte. Maler, Dichter und Philosophen wechselten sich in seinem Zimmer ab, das man heute so sehen kann, wie es zu seinen Lebzeiten war. An Feiertagen geschlossen.

Een permanente tentoonstelling over het leven en werk van de surrealistische dichter Joë Bousquet (1897-1950). Het Centre Joë Bousquet et son temps organiseert evenementen en rondleidingen in het Maison Joë Bousquet en de permanente tentoonstelling, evenals de 2 tijdelijke tentoonstellingen die elk jaar worden gehouden (lente en herfst). Dit is het huis waar de verlamde dichter Joë Bousquet woonde en waar hij alle creatieve talenten van de eerste helft van de 20e eeuw verwelkomde. Schilders, dichters en filosofen kwamen en gingen in zijn kamer, die vandaag de dag nog net zo te zien is als toen hij nog leefde. Gesloten op feestdagen.

Exposición permanente sobre la vida y la obra del poeta surrealista Joë Bousquet (1897-1950). El Centre Joë Bousquet et son temps organiza eventos y visitas guiadas a la Maison Joë Bousquet y a la exposición permanente, así como a las 2 exposiciones temporales que se celebran cada año (primavera y otoño). Esta es la casa donde vivió el poeta paralítico Joë Bousquet, y donde acogió a todos los talentos creativos de la primera mitad del siglo XX. Pintores, poetas y filósofos entraban y salían de su habitación, que hoy puede verse tal y como era cuando vivía. Cerrado los días festivos.

Mostra permanente sulla vita e l'opera del poeta surrealista Joë Bousquet (1897-1950). Il Centre Joë Bousquet et son temps organizza eventi e visite guidate alla Maison Joë Bousquet e alla mostra permanente, nonché alle due mostre temporanee che si tengono ogni anno (primavera e autunno). Questa è la casa in cui visse il poeta paralitico Joë Bousquet, che accolse tutti i talenti creativi della prima metà del XX secolo. Pittori, poeti e filosofi si sono avvicendati nella sua stanza, che si può vedere oggi come quando era in vita. Chiuso nei giorni festivi.