MAISON DE CARACTERE DE SOYERS – Soyers

A proximité de l’église se dresse cette grande maison de caractère, précédée d’un portail monumental. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Close to the church stands this large character house, preceded by a monumental gate. Not open to the public: private site only visible from the outside.

In der Nähe der Kirche steht dieses große, charaktervolle Haus, dem ein monumentales Portal vorangeht. Keine Besichtigung: private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

Vlakbij de kerk staat dit grote huis met karakter, voorafgegaan door een monumentale poort. Niet toegankelijk voor bezoekers: deze privéplek is alleen van buitenaf te zien.

Cerca de la iglesia se alza esta casona de carácter, precedida por una puerta monumental. No está abierta a los visitantes: este lugar privado sólo puede verse desde el exterior.

Vicino alla chiesa si trova questa grande casa di carattere, preceduta da un cancello monumentale. Non è visitabile: questo sito privato è visibile solo dall'esterno.