Loges du Parc de La Roche-Posay – La Roche-Posay

Les Loges du Parc est L’ancien « Hôtel du Parc ». Sa façade Belle Epoque cache plus d’un siècle d’histoire du thermalisme à La Roche-Posay. Fondé en 1905 et inauguré le 6 août 1905, le « Paquebot » comme il fut surnommé à l’époque, fut d’abord aménagé dans le plus pur style « Grand Hôtel », construit par deux architectes à la mode à cette époque. Il est transformé en hôpital militaire pendant la période de la 1ère Guerre Mondiale et en maison d'accueil pour une école d'enfants militaires durant la 2nde Guerre Mondiale. En juillet 2000 après 10 ans de fermeture (1988/1998) et deux années de travaux, la résidence « Les Loges du Parc » ouvre ses portes. Résidence emblématique des villes d’Eaux qu’elle incarne avec charme.

Les Loges du Parc is the former Hôtel du Parc. Its Belle Epoque façade conceals more than a century of La Roche-Posay?s spa history. Founded in 1905 and inaugurated on August 6, 1905, the "Paquebot", as it was nicknamed at the time, was first fitted out in the purest "Grand Hôtel" style, built by two architects in vogue at the time. During the Second World War, it was transformed into a military hospital. In July 2000, after 10 years of closure (1988/1998) and two years of renovation work, "Les Loges du Parc" opened its doors. A residence emblematic of the towns of Eaux, which it embodies with charm.

Les Loges du Parc ist das ehemalige "Hôtel du Parc". Seine Belle-Epoque-Fassade verbirgt mehr als ein Jahrhundert Geschichte der Thermalbäder in La Roche-Posay. Das 1905 gegründete und am 6. August 1905 eingeweihte "Paquebot", wie es damals genannt wurde, wurde zunächst im reinsten "Grand-Hotel"-Stil von zwei damals angesagten Architekten erbaut. Während des Zweiten Weltkriegs wurde es in ein Militärkrankenhaus umgewandelt. Im Juli 2000 wurde nach zehnjähriger Schließung (1988/1998) und zweijähriger Bauzeit die Residenz "Les Loges du Parc" eröffnet. Die Residenz ist ein Symbol für die Städte von Eaux, die sie mit Charme verkörpert.

Les Loges du Parc is het voormalige Hôtel du Parc. De Belle Epoque gevel verbergt meer dan een eeuw kuurgeschiedenis in La Roche-Posay. Opgericht in 1905 en ingehuldigd op 6 augustus 1905, werd de "Paquebot", zoals het toen genoemd werd, eerst ingericht in de zuiverste "Grand Hôtel" stijl, gebouwd door twee architecten die in die tijd in de mode waren. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het omgebouwd tot militair hospitaal. In juli 2000, na 10 jaar sluiting (1988/1998) en twee jaar van werkzaamheden, opende de residentie "Les Loges du Parc" haar deuren. De residentie is emblematisch voor de steden van Eaux, die het met charme belichaamt.

Les Loges du Parc es el antiguo Hôtel du Parc. Su fachada de la Belle Epoque esconde más de un siglo de historia balnearia en La Roche-Posay. Fundado en 1905 e inaugurado el 6 de agosto de 1905, el "Paquebot", como se le apodaba entonces, fue acondicionado al más puro estilo "Grand Hôtel", construido por dos arquitectos de moda en la época. Durante la Segunda Guerra Mundial se convirtió en hospital militar. En julio de 2000, tras 10 años de cierre (1988/1998) y dos años de obras, la residencia "Les Loges du Parc" abrió sus puertas. La residencia es emblemática de los pueblos de Eaux, que encarna con encanto.

Les Loges du Parc è l'ex Hôtel du Parc. La sua facciata Belle Epoque nasconde più di un secolo di storia delle terme di La Roche-Posay. Fondato nel 1905 e inaugurato il 6 agosto 1905, il "Paquebot", come era soprannominato all'epoca, fu inizialmente allestito nel più puro stile "Grand Hôtel", realizzato da due architetti in voga all'epoca. Fu trasformato in ospedale militare durante la Prima Guerra Mondiale e in sede di una scuola per bambini militari durante la Seconda Guerra Mondiale. Nel luglio 2000, dopo 10 anni di chiusura (1988/1998) e due anni di lavori, la residenza "Les Loges du Parc" ha aperto le sue porte. La residenza è emblematica delle città di Eaux, che incarna con fascino.