L'ODYSSÉE DE L'OLIVIER – L'OULIBO – Bize-Minervois

L'Odyssée de l'Olivier vous fait entrer dans le monde fabuleux de l'olive. Venez découvrir dans le moulin, un son et lumière sur l'arbre béni des dieux où vous remonterez le temps de la mythologie jusqu'à notre époque. Une visite d'1H30 où votre guide vous parlera de la cueillette, des saisons de l'olive, des bienfaits de l'olivier, des étapes de la préparation des olives de pays et de l'huile d'olive. Vous terminerez votre périple par une dégustation commentée d'olives lucques du Languedoc et d'huile d'olive. Les enfants de 6 à 12 ans partiront "À la recherche de l’élixir de jeunesse éternelle ", une chasse au trésor pleine de surprises ! Horaires des visites 7J/7 toute l’année Juin et septembre : 10 H 30 – 15 H – 16 H – 17 H Juillet / août : 11H – 15H – 16H – 17H – 18H Hors saison 10H30 – 14H30 – 16H

L'Odyssée de l'Olivier takes you into the fabulous world of the olive. Come and discover a sound and light show on the tree blessed by the gods, where you'll travel back in time from mythology to the present day. Your guide will take you on a 1.5-hour tour of the mill, telling you all about the olive harvest, the seasons, the benefits of the olive tree, and the different stages in the preparation of local olives and olive oil. The tour ends with a guided tasting of Languedoc Lucques olives and olive oil. Children aged 6 to 12 will set off on "In search of the elixir of eternal youth", a treasure hunt full of surprises! Opening hours 7/7 all year round June and September: 10:30 am – 3 pm – 4 pm – 5 pm July / August: 11H ? 15H ? 16H ? 17H ? 18H Low season 10:30 AM ? 2:30 PM ? 4 PM

Die Odyssee des Olivenbaums führt Sie in die fabelhafte Welt der Olive ein. Entdecken Sie in der Mühle eine Ton- und Lichtschau über den von den Göttern gesegneten Baum, bei der Sie die Zeit von der Mythologie bis in unsere Zeit zurückverfolgen können. Bei einem 1,5-stündigen Rundgang erzählt Ihnen Ihr Reiseleiter von der Ernte, den Jahreszeiten der Olive, den Wohltaten des Olivenbaums und den Schritten zur Zubereitung von Landoliven und Olivenöl. Sie beenden Ihre Reise mit einer kommentierten Verkostung von Lucques-Oliven aus dem Languedoc und Olivenöl. Kinder von 6 bis 12 Jahren begeben sich auf die Suche nach dem Elixier der ewigen Jugend", eine Schatzsuche voller Überraschungen! Öffnungszeiten für Besichtigungen das ganze Jahr über 7T/7 Juni und September: 10:30 Uhr – 15:00 Uhr – 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Juli / August: 11H ? 15H ? 16H ? 17H ? 18H Außerhalb der Saison 10.30 UHR ? 14.30 UHR ? 16 UHR

De Odyssee van de Olijfboom neemt je mee naar de fabelachtige wereld van de olijf. Kom en ontdek een klank- en lichtshow over de door de goden gezegende boom, waar je terug in de tijd kunt reizen van de mythologie naar het heden. Je gids neemt je mee op een 1,5 uur durende tour om je alles te vertellen over de olijfoogst, de seizoenen van het jaar, de voordelen van de olijfboom en de verschillende stadia in de bereiding van lokale olijven en olijfolie. De tour eindigt met een begeleide proeverij van Languedoc Lucques olijven en olijfolie. Kinderen van 6 tot 12 jaar gaan op "Op zoek naar het elixer van de eeuwige jeugd", een speurtocht vol verrassingen! Openingstijden 7 dagen per week, het hele jaar door Juni en september: 10u30 – 15u – 16u – 17u Juli / augustus: 11u ? 15H ? 16H ? 17H ? 18H Laagseizoen 10:30U ? 14:30U ? 16U

La Odisea del Olivo le adentra en el fabuloso mundo del olivo. Venga a descubrir un espectáculo de luz y sonido en el árbol bendecido por los dioses, donde podrá viajar en el tiempo desde la mitología hasta nuestros días. Su guía le acompañará durante una visita de una hora y media para contarle todo sobre la cosecha de la aceituna, las estaciones del año, los beneficios del olivo y las diferentes etapas de la elaboración de las aceitunas locales y del aceite de oliva. La visita termina con una degustación guiada de aceitunas y aceite de oliva de Languedoc Lucques. Los niños de 6 a 12 años partirán "En busca del elixir de la eterna juventud", ¡una búsqueda del tesoro llena de sorpresas! Horario de apertura 7 días a la semana durante todo el año Junio y septiembre: 10.30 h – 15 h – 16 h – 17 h Julio y agosto: 11h ? 15H ? 16H ? 17H ? 18H Temporada baja 10H30 – 14H30 – 16H00

L'Odissea dell'olivo vi porta nel favoloso mondo dell'olivo. Venite a scoprire uno spettacolo di suoni e luci sull'albero benedetto dagli dei, dove potrete viaggiare nel tempo dalla mitologia ai giorni nostri. La guida vi accompagnerà in un tour di un'ora e mezza per raccontarvi la raccolta delle olive, le stagioni dell'anno, i benefici dell'olivo e le diverse fasi di preparazione delle olive e dell'olio locali. La visita si conclude con una degustazione guidata di olive e olio d'oliva della Languedoc Lucques. I bambini dai 6 ai 12 anni partiranno per "Alla ricerca dell'elisir di eterna giovinezza", una caccia al tesoro piena di sorprese! Orari di apertura 7 giorni su 7 tutto l'anno Giugno e settembre: 10.30 – 15.00 – 16.00 – 17.00 Luglio/Agosto: 11.00 ? 15H ? 16H ? 17H ? 18H Bassa stagione 10.30 ? 14.30 ? 16.00