L’Inspiration – Troyes

A l’entrée du jardin de la Vallée Suisse, l’Inspiration, œuvre en marbre blanc du sculpteur français Louis Convers, né à Paris en 1860, Prix de Rome en 1888. Il réalise des monuments publics mais est également spécialisé dans les sculptures décoratives. Datée de 1910, cette statue décorative, allégorie des Arts, est un dépôt de l’état.

At the entrance to the Vallée Suisse garden, l'Inspiration, a work in white marble by French sculptor Louis Convers, born in Paris in 1860 and winner of the Prix de Rome in 1888. He created public monuments, but also specialized in decorative sculptures. Dated 1910, this decorative statue, an allegory of the Arts, is a state deposit.

Am Eingang des Gartens des Schweizer Tals befindet sich die Inspiration, ein Werk aus weißem Marmor des französischen Bildhauers Louis Convers, der 1860 in Paris geboren wurde und 1888 den Prix de Rome erhielt. Er schuf öffentliche Denkmäler, war aber auch auf dekorative Skulpturen spezialisiert. Diese dekorative Statue, eine Allegorie der Künste, stammt aus dem Jahr 1910 und ist ein staatliches Depositum.

Bij de ingang van de tuin Vallée Suisse staat L'Inspiration, een werk in wit marmer van de Franse beeldhouwer Louis Convers, geboren in Parijs in 1860 en winnaar van de Prix de Rome in 1888. Hij maakte openbare monumenten, maar specialiseerde zich ook in decoratieve beeldhouwwerken. Dit decoratieve beeld, een allegorie van de Kunsten, dateert uit 1910 en is in bewaring gegeven bij de Staat.

A la entrada del jardín Vallée Suisse se encuentra L'Inspiration, obra en mármol blanco del escultor francés Louis Convers, nacido en París en 1860 y galardonado con el Premio de Roma en 1888. Creó monumentos públicos, pero también se especializó en esculturas decorativas. Fechada en 1910, esta estatua decorativa, alegoría de las Artes, está en depósito en el Gobierno francés.

All'ingresso del giardino della Vallée Suisse si trova L'Inspiration, opera in marmo bianco dello scultore francese Louis Convers, nato a Parigi nel 1860 e vincitore del Prix de Rome nel 1888. Creò monumenti pubblici, ma si specializzò anche in sculture decorative. Datata 1910, questa statua decorativa, allegoria delle Arti, è in deposito presso il governo francese.